Mais músicas de Beyoncé
Descrição
Compositor e letrista: Michael L. Williams II
Vocal: Swae Lee
Compositora e letrista: Beyoncé Knowles
Vocal de fundo: Big Freedia
Trompete: Matt Doe
Trompa: Derek Dixie
Compositor e letrista: Khalif Brown
Compositor e letrista: Aaquil Brown
Produtor: Mike WiLL Made-It
Compositor e letrista: Asheton Hogan
Coprodutor: Pluss
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Stuart White
Engenheiro de mixagem: Jaycen Joshua
Engenheiro Assistente: Maddox Chhim
Engenheiro Assistente: David Nakaji
Engenheiro Assistente: Arthur Chambazyan
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Produtor Executivo: Beyoncé Knowles Carter
Letra e tradução
Original
Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, Momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got a hot sauce in my bag, swag
I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
When he f-k me good I take his ass to Red Lobster, cause I slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, cause I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop up, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
I might get your song played on the radio station, cause I slay
You just might be a black Bill Gates in the making, cause I slay
I just might be a black Bill Gates in the making
I see it, I want it, I stunt, yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on my haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Take what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay
Prove to me you got some coordination, cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
Okay, ladies, now let's get in formation, I slay
Okay, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper
Tradução em português
Vocês odeiam essa bagunça dos Illuminati
Paparazzi, pegue minha mosca e meu frescor arrogante
Eu sou tão imprudente quando uso meu vestido Givenchy (estilo)
Eu sou tão possessivo, então uso seus colares Roc
Meu pai Alabama, mamãe Louisiana
Você mistura aquele negro com aquele crioulo e faz um bama do Texas
Eu gosto do meu filho herdeiro com cabelo de bebê e afro
Eu gosto do meu nariz negro com narinas Jackson Five
Ganhei todo esse dinheiro, mas eles nunca tiraram o país de mim
Eu tenho um molho picante na minha bolsa, brinde
Eu vejo, eu quero, eu faço acrobacias, osso amarelo
Eu sonho, trabalho duro, trabalho até ser dono
Eu giro sobre aqueles que odeiam, crocodilos albinos
El Camino com o assento baixo, bebendo Cuervo sem caçador
Às vezes eu saio (eu saio), eu vou com força (eu vou com força)
Pegue o que é meu (pegue o que é meu), sou uma estrela (sou uma estrela)
Porque eu mato (mato), eu mato (ei), eu mato (ok), eu mato (ok)
O dia todo (ok), eu mato (ok), eu mato (ok), eu mato (ok)
Nós vamos matar (matar), vamos matar (ok), nós matamos (ok), eu mato (ok)
Eu mato (ok), ok (ok), eu mato (ok), ok, ok, ok, ok
Ok, ok, senhoras, agora vamos entrar em formação, porque eu mato
Ok, senhoras, agora vamos entrar em formação, porque eu mato
Prove-me que você tem alguma coordenação, porque eu mato
Mate o truque ou você será eliminado
Quando ele me fode bem, eu levo a bunda dele para o Red Lobster, porque eu mato
Quando ele me fode bem, eu levo a bunda dele para o Red Lobster, porque eu mato
Se ele acertar, posso levá-lo num vôo no meu helicóptero, porque eu mato
Deixe-o no shopping, deixe-o comprar alguns J's, deixe-o fazer compras, porque eu mato
Eu poderia tocar sua música na estação de rádio, porque eu mato
Eu poderia tocar sua música na estação de rádio, porque eu mato
Você pode ser um Bill Gates negro em formação, porque eu mato
Eu só poderia ser um Bill Gates negro em formação
Eu vejo, eu quero, eu faço acrobacias, osso amarelo
Eu sonho, trabalho duro, trabalho até ser dono
Eu giro sobre meus inimigos, crocodilos albinos
El Camino com o assento baixo, bebendo Cuervo sem caçador
Às vezes eu saio (eu saio), eu vou com força (eu vou com força)
Pegue o que é meu (pegue o que é meu), sou uma estrela (sou uma estrela)
Porque eu mato (mato), eu mato (ei), eu mato (ok), eu mato (ok)
O dia todo (ok), eu mato (ok), eu mato (ok), eu mato (ok)
Nós vamos matar (matar), vamos matar (ok), nós matamos (ok), eu mato (ok)
Eu mato (ok), ok (ok), eu mato (ok), ok, ok, ok, ok
Ok, ok, senhoras, agora vamos entrar em formação, porque eu mato
Ok, senhoras, agora vamos entrar em formação, porque eu mato
Prove-me que você tem alguma coordenação, porque eu mato
Mate o truque ou você será eliminado
Ok, senhoras, agora vamos entrar em formação, eu mato
Ok, senhoras, agora vamos entrar em formação
Você conhece aquela vadia quando causa toda essa conversa
Sempre seja gentil, a melhor vingança é o seu papel