Mais músicas de Beyoncé
Descrição
Compositora e letrista: Diana Gordon
Baixo: Courtney Leonard
Guitarra: Eric Walls
Trompa: Randolph Ellis
Compositor e letrista: Kevin Cossum
Trompa: Pedro Ortega
Trompa: Christopher Gray
Compositor, letrista e produtor: Alex Delicata
Trompa: Richard Lucchese
Harmônica: Patrick Williams
Artista associado: Too Many Zooz
Líder de banda, bateria, engenheiro assistente, coprodutor, programador de bateria: Derek Dixie
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Stuart White
Engenheiro: Ramón Rivas
Engenheiro Assistente: John Cranfield
Engenheiro de Gravação: Lester Mendoza
Engenheiro Assistente: Arthur Chambazyan
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Produtor Executivo: Beyoncé Knowles Carter
Letra e tradução
Original
Yee-haw (whoo-ooh)
Texas, Texas, (whoo-ooh) Texas
Came into this world, daddy's little girl
And daddy made a soldier out of me (whoo-ooh)
Daddy made me dance, and daddy held my hand (whoo-ooh)
And daddy liked his whiskey with his tea
And we rode motorcycles, Blackjack, classic vinyl
Tough girl is what I had to be
He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"
And, oh, that's when he gave to me
With his gun and his head held high, he told me not to cry
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
With his right hand on his rifle, he swore it on the bible
My daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
He held in his arms and he taught me to be strong
He told me when he's gone, "Here's what you do
When trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
Whoo-ooh
(Yee, whoo) whoo-ooh (yee-haw, whoo)
Daddy made me fight, it wasn't always right
But he said, "Girl, it's your Second Amendment" (whoo-ooh)
He always played it cool, but daddy was no fool
And right before he died he said, "Remember"
He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"
That's when daddy looked at me
With his gun, with his head held high, he told me not to cry
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
With his right hand on his rifle, he swore it on the bible
My daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)
'Cause he held in his arms and he taught me to be strong
And he told me when he's gone, "Here's what you do
When trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot" (whoo)
Whoo-ooh (whoo)
Whoo-ooh (whoo-ooh)
(Yee) whoo-ooh (yee)
(Yee) whoo-ooh (yee-haw)
My daddy warned me about men like you
He said, "Baby girl, he's playin' you (oh, oh, oh, oh)
He's playin' you" (whoo-ooh)
My daddy warned me about men like you
He said, "Baby girl, he's playin' you (yee)
He's playin' you (whoo-ooh)
'Cause when trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)
"'Cause when trouble comes to town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot" (oh, oh, oh, oh), oh, my daddy said, "Shoot"
Good job Bey
Tradução em português
Yee-haw (whoo-ooh)
Texas, Texas, (whoo-ooh) Texas
Veio a este mundo, garotinha do papai
E papai fez de mim um soldado (whoo-ooh)
Papai me fez dançar e papai segurou minha mão (whoo-ooh)
E papai gostou do uísque com o chá
E andamos de moto, Blackjack, vinil clássico
Garota durona era o que eu tinha que ser
Ele disse: "Cuide da sua mãe, cuide da sua irmã"
E, oh, foi quando ele me deu
Com a arma e a cabeça erguida, ele me disse para não chorar
Oh, meu pai disse: "Atire", oh, meu pai disse: "Atire"
Com a mão direita no rifle, ele jurou na Bíblia
Meu pai disse: "Atire", oh, meu pai disse: "Atire"
Ele segurou em seus braços e me ensinou a ser forte
Ele me disse quando se foi: "Aqui está o que você faz
Quando os problemas chegam à cidade e homens como eu aparecem"
Oh, meu pai disse: "Atire", oh, meu pai disse: "Atire"
Uau-ooh
(Sim, whoo) whoo-ooh (yee-haw, whoo)
Papai me fez lutar, nem sempre foi certo
Mas ele disse: "Garota, é a sua Segunda Emenda" (whoo-ooh)
Ele sempre agiu com calma, mas papai não era bobo
E logo antes de morrer ele disse: "Lembre-se"
Ele disse: "Cuide da sua mãe, cuide da sua irmã"
Foi quando papai olhou para mim
Com sua arma, com a cabeça erguida, ele me disse para não chorar
Oh, meu pai disse: "Atire", oh, meu pai disse: "Atire"
Com a mão direita no rifle, ele jurou na Bíblia
Meu pai disse, "Atire" (sim), oh, meu pai disse, "Atire" (yee-haw)
Porque ele segurou em seus braços e me ensinou a ser forte
E ele me disse quando se foi: "Aqui está o que você faz
Quando os problemas chegam à cidade e homens como eu aparecem"
Oh, meu pai disse: "Atire", oh, meu pai disse: "Atire" (whoo)
Uau-ooh (uau)
Uau-ooh (uau-ooh)
(Sim) whoo-ooh (sim)
(Sim) whoo-ooh (yee-haw)
Meu pai me avisou sobre homens como você
Ele disse: "Querida, ele está brincando com você (oh, oh, oh, oh)
Ele está brincando com você" (whoo-ooh)
Meu pai me avisou sobre homens como você
Ele disse: "Querida, ele está brincando com você (sim)
Ele está brincando com você (whoo-ooh)
Porque quando surgem problemas na cidade e homens como eu aparecem"
Oh, meu pai disse, "Atire" (sim), oh, meu pai disse, "Atire" (yee-haw)
"Porque quando os problemas chegam à cidade e homens como eu aparecem"
Oh, meu pai disse: "Atire" (oh, oh, oh, oh), oh, meu pai disse: "Atire"
Bom trabalho Bey