Mais músicas de Mac Miller
Descrição
Produtor: ID Labs
Compositor: Malcolm James McCormick
Letra e tradução
Original
Well, take your vitamins!
Well, I was on my way to meet up with this woman that I met
The other day while I was on my break to smoke cigarettes
I hit her up, she had some weed
And told me, "Come through we should smoke
Bring a pair of los, don't bring no money, baby, I ain't broke"
So I'm walkin' up the stairs to the porch
Knocked against the door, heard some feet against the floor
The door had opened up and it was her
She told me, "Hurry come right in"
Leave your shoes up by the front, 'cause we just put new carpets in
She asked me 'bout my day then sat me down
Told me we should have some fun, there ain't nobody around
She got this crazy pill the other day while she was on her way to work
Told me it would make my problems go away and fix the hurt
That I had, well, that don't sound bad
Down the hatch, kinda nervous, just relax, she said rubbing on my back
Well, I ain't really into drugs but fuck it
I'ma take a trip and I'ma love it
I don't know what happened to me
But as soon as it hit me, I was fuckin' free
It took me somewhere off the map
And I don't think I'll ever find my way back, back
Well, I left right after that
And started drivin' to my house where I reside
I was high and possibly a little fuckin' out my mind
Can't remember where I live, it ain't like I just bought this house
I said, "Fuck it," took a breath, opened my door and just jumped out
And it's funny 'cause I didn't even hit against the road
I just ran right through the ground and started floatin' on my own
I see colors, different colors, like they glowin' in the light
They was glowin' like they glowin' in the dark, well it was bright
That's alright, this shit crazy, what the fuck she had me take?
If this kill me, I'ma come back, haunt her every single day
As I wait sittin' somewhere that I never seen
Feel like I forever dream, just some magic said I seen
Power and imagination got all my surroundings changin'
Found a place to drown my brain, it something like it's outer space
But nothin' like the pictures from the astronauts
They showed me back at school
When they told me drugs were bad, oh man, oh man, they had me fooled
I don't know what happened to me
But as soon as it hit me, I was fuckin' free
It took me somewhere off the map
And I don't think I'll ever find my way back, back
Tradução em português
Bem, tome suas vitaminas!
Bem, eu estava indo me encontrar com essa mulher que conheci
Outro dia, enquanto eu estava no intervalo para fumar cigarros
Eu bati nela, ela tinha um pouco de maconha
E me disse: "Passe, devemos fumar
Traga um par de los, não traga dinheiro, querido, eu não estou falido"
Então estou subindo as escadas até a varanda
Bateu na porta, ouviu alguns passos no chão
A porta se abriu e era ela
Ela me disse: "Depressa, entre"
Deixe os sapatos na frente, porque acabamos de colocar tapetes novos
Ela me perguntou sobre meu dia e então me sentou
Me disse que deveríamos nos divertir, não há ninguém por perto
Ela tomou uma pílula maluca outro dia enquanto estava indo para o trabalho
Me disse que isso faria meus problemas desaparecerem e consertaria a dor
Que eu tive, bem, isso não parece ruim
Descendo pela escotilha, meio nervoso, apenas relaxe, ela disse esfregando minhas costas
Bem, eu não gosto muito de drogas, mas foda-se
Vou fazer uma viagem e vou adorar
Eu não sei o que aconteceu comigo
Mas assim que me dei conta, eu estava livre
Isso me levou a algum lugar fora do mapa
E acho que nunca encontrarei o caminho de volta, de volta
Bem, eu saí logo depois disso
E comecei a dirigir para minha casa onde moro
Eu estava chapado e possivelmente um pouco louco
Não me lembro onde moro, não é como se tivesse acabado de comprar esta casa
Eu disse: "Foda-se", respirei fundo, abri a porta e pulei
E é engraçado porque eu nem bati na estrada
Eu simplesmente corri pelo chão e comecei a flutuar sozinho
Eu vejo cores, cores diferentes, como se brilhassem na luz
Eles estavam brilhando como se estivessem brilhando no escuro, bem, estava claro
Tudo bem, essa merda maluca, que porra ela me fez dar?
Se isso me matar, eu voltarei, assombrá-la todos os dias
Enquanto espero sentado em algum lugar que nunca vi
Sinto que sonho para sempre, apenas alguma magia disse que vi
Poder e imaginação fizeram todo o meu entorno mudar
Encontrei um lugar para afogar meu cérebro, é algo como o espaço sideral
Mas nada como as fotos dos astronautas
Eles me mostraram na escola
Quando me disseram que as drogas eram ruins, cara, cara, eles me enganaram
Eu não sei o que aconteceu comigo
Mas assim que me dei conta, eu estava livre
Isso me levou a algum lugar fora do mapa
E acho que nunca encontrarei o caminho de volta, de volta