Mais músicas de SZA
Descrição
SOS Deluxe: LANA
Intérprete Associado: SZA
Arranjador, Programador, Compositor, Produtor, Letrista: Michael Uzowuru
Letrista e Compositora: Solána Rowe
Letrista, compositor e produtor: Dylan Wiggins
Letrista, compositor e produtor: Rob Bisel
Engenheiro: Héctor Castro
Engenheiro Assistente: Tommy Turner
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente de Masterização: Noah McCorkle
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Engenheiro: Sean Matsukawa
Letra e tradução
Original
I wanna be right by your side
Can't risk perfection, love is timeless
Don't wanna throw or wait in line
I know you're not the staying kind
Don't wanna make him nervous
Don't wanna break the surface
I'll be as I come in mornings, baby
Don't wanna make you nervous
Did I let you know
You got control of me, baby?
In another life
I know we could ride out, boy
If the time is right
I know we could ride out, boy
In another life
I know we could ride, baby, let me ride
Won't you love me ride out, boy?
In another life
Not tryna be the one you play with
Not tryna be the one that stays up
Done tryna be your favorite
Done tryin' to fix your template
I don't wanna be (be) just a shell of me (me)
Just another thing (thing) in your gallery ('ry)
I was dumber then (then), we were young and free (free)
Flakin' on my friends (friends), let you fuck on me (me)
All night long ('til I forget)
Who I was (lovin' me, lovin' me)
'Til I'm lost (I can't recover, no)
Self-respect? (I'd rather die)
In another life
I know we could ride out, boy
If the time is right
I know we could ride out, boy
In another life
I know we could ride, baby, let me ride
Won't you love me ride out, boy?
In another life
In another lifetime, boy
I know we both would be too right
If the stars align now, boy
I know God gon' let us ride
If the time is right, oh, we'll start tonight
Oh, just let me ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
Promise you won't forget me, oh
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
(Promise you won't forget me, oh)
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, oh
Promise you'll let me ride
Ride, ride, ride, oh
Coming back for you to ride
Know you gone, but I'm gon' chase you
Don't care how long it's takin', ride
Coming back for us in carriage
I don't care who you marry
Mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine
Maybe in another life
Tradução em português
Eu quero estar bem ao seu lado
Não posso arriscar a perfeição, o amor é atemporal
Não quero jogar ou esperar na fila
Eu sei que você não é do tipo que fica
Não quero deixá-lo nervoso
Não quero quebrar a superfície
Serei como venho de manhã, querido
Não quero deixar você nervoso
Eu deixei você saber
Você tem o controle de mim, querido?
Em outra vida
Eu sei que poderíamos ir embora, garoto
Se for a hora certa
Eu sei que poderíamos ir embora, garoto
Em outra vida
Eu sei que poderíamos cavalgar, querido, deixe-me cavalgar
Você não vai me amar, garoto?
Em outra vida
Não estou tentando ser aquele com quem você brinca
Não estou tentando ser aquele que fica acordado
Feito, tentando ser seu favorito
Já tentei consertar seu modelo
Eu não quero ser (ser) apenas uma casca de mim (eu)
Apenas mais uma coisa (coisa) na sua galeria ('ry)
Eu era mais burro naquela época (então), éramos jovens e livres (livres)
Flakin 'em meus amigos (amigos), deixe você foder comigo (eu)
A noite toda (até eu esquecer)
Quem eu era (me amando, me amando)
'Até que eu esteja perdido (não consigo me recuperar, não)
Auto-respeito? (Eu prefiro morrer)
Em outra vida
Eu sei que poderíamos ir embora, garoto
Se for a hora certa
Eu sei que poderíamos ir embora, garoto
Em outra vida
Eu sei que poderíamos cavalgar, querido, deixe-me cavalgar
Você não vai me amar, garoto?
Em outra vida
Em outra vida, garoto
Eu sei que nós dois estaríamos muito certos
Se as estrelas se alinharem agora, garoto
Eu sei que Deus vai nos deixar cavalgar
Se for a hora certa, oh, começaremos hoje à noite
Oh, deixe-me andar
Cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, oh
Prometa que não vai me esquecer, oh
Cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, oh
(Prometa que não vai me esquecer, oh)
Cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, cavalga, oh
Prometa que vai me deixar andar
Cavalgue, cavalgue, cavalgue, oh
Voltando para você passear
Sei que você se foi, mas eu vou te perseguir
Não importa quanto tempo está demorando, cavalgue
Voltando para nós na carruagem
Eu não me importo com quem você se casa
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu
Talvez em outra vida