Mais músicas de SZA
Descrição
Lançado em: 10/09/2008
Letra e tradução
Original
I been up 'til midnight, drivin' to nowhere
Bumpin' a slow song, can't get my head clear
I been up 'til sunrise, headed to nowhere
Hopin' that someone's missin' me somewhere
Drivin', just drivin'
Just tryin', just tryna get my head right
It'll all be better when, when I
When I, just gotta get my head right
And it don't hit the same when you're all alone
And the money's insane, I know
But it don't fill the void at all
And I promised my mom I'd do better
But they keep trying me so I'm
With all the bullshit and fuck it all
I keep pretendin' everyone's as good as me
Shit's so weird, I cannot speak
Balled so hard, I think I peaked
All my exes still love me
Call me up, he wanna freak
All my opps lookin' distressed
How you copy then compete?
Oh, you just mad that your nigga want me
Oh, you just mad that we went ten weeks
Oh, you just mad that your ass ain't free
Scared to say shit so you fake kiki
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
I ain't scared of shit so I swing my meat
I ain't scared of shit so I let mine go
Pop my shit 'cause I can, I know
I been up 'til midnight, drivin' to nowhere (nowhere, nowhere)
Bumpin' a slow song, can't get my head clear
I been up 'til sunrise, headed to nowhere
Hopin' that someone's missin' me somewhere
Drivin', just drivin' (drivin')
Just tryin', just tryna get my head right
It'll all be better when, when I
When I, just gotta get my head right
And I can't lose my focus, I know if hope is the goal
Then I can't succumb like these cum-guzzlers at all (nope)
And I know that if love is my purpose
I can't waste energy lookin' for enemies, I just dub it all
I'm anti-beef, half y'all bitches be too cheap
Half a milli' when I bling, fuck I look like on my knees?
You really just mad 'cause I make it look easy
I'm really this bad, you should see it 3D
Brought you this bag, you should spend it on me
All of my time precious, so be
I been up 'til midnight, drivin' to nowhere (nowhere, nowhere)
Bumpin' a slow song, can't get my head clear
I been up 'til sunrise, headed to nowhere
Hopin' that someone's missin' me somewhere
Drivin', just drivin' (drivin')
Just tryin', just tryna get my head right
It'll all be better when, when I
When I, just gotta get my head right
Tradução em português
Fiquei acordado até meia-noite, dirigindo para lugar nenhum
Tocando uma música lenta, não consigo limpar minha cabeça
Eu estive acordado até o nascer do sol, indo para lugar nenhum
Espero que alguém esteja sentindo minha falta em algum lugar
Dirigindo, apenas dirigindo
Apenas tentando, apenas tentando acertar minha cabeça
Tudo será melhor quando, quando eu
Quando eu só preciso acertar minha cabeça
E não acontece da mesma forma quando você está sozinho
E o dinheiro é uma loucura, eu sei
Mas isso não preenche o vazio
E eu prometi à minha mãe que faria melhor
Mas eles continuam me testando, então eu estou
Com todas as besteiras e foda-se tudo
Eu continuo fingindo que todos são tão bons quanto eu
A merda é tão estranha que não consigo falar
Baleado com tanta força, acho que atingi o pico
Todos os meus ex-namorados ainda me amam
Me ligue, ele quer enlouquecer
Todos os meus opps parecem angustiados
Como você copia e depois compete?
Oh, você está bravo porque seu mano me quer
Oh, você está bravo porque passamos dez semanas
Oh, você está bravo porque sua bunda não está livre
Com medo de dizer merda, então você finge kiki
Com medo de cortar um negro, então fui embora, esquiar
Eu não tenho medo de nada, então eu balanço minha carne
Eu não tenho medo de nada, então deixei o meu ir
Estoure minha merda porque eu posso, eu sei
Fiquei acordado até meia-noite, dirigindo para lugar nenhum (lugar nenhum, lugar nenhum)
Tocando uma música lenta, não consigo limpar minha cabeça
Eu estive acordado até o nascer do sol, indo para lugar nenhum
Espero que alguém esteja sentindo minha falta em algum lugar
Dirigindo, apenas dirigindo (dirigindo)
Apenas tentando, apenas tentando acertar minha cabeça
Tudo será melhor quando, quando eu
Quando eu só preciso acertar minha cabeça
E não posso perder o foco, sei se a esperança é o objetivo
Então eu não posso sucumbir como esses bebedores de porra (não)
E eu sei que se o amor é meu propósito
Não posso desperdiçar energia procurando inimigos, apenas dublo tudo
Eu sou anti-carne, metade de vocês, vadias, são muito baratas
Meio milhão quando eu bling, porra, pareço estar de joelhos?
Você realmente está bravo porque eu faço isso parecer fácil
Eu sou realmente tão ruim, você deveria ver em 3D
Trouxe essa bolsa para você, você deveria gastá-la comigo
Todo o meu tempo precioso, então seja
Fiquei acordado até meia-noite, dirigindo para lugar nenhum (lugar nenhum, lugar nenhum)
Tocando uma música lenta, não consigo limpar minha cabeça
Eu estive acordado até o nascer do sol, indo para lugar nenhum
Espero que alguém esteja sentindo minha falta em algum lugar
Dirigindo, apenas dirigindo (dirigindo)
Apenas tentando, apenas tentando acertar minha cabeça
Tudo será melhor quando, quando eu
Quando eu só preciso acertar minha cabeça