Mais músicas de SZA
Descrição
SOS Deluxe: LANA
Intérprete Associado: SZA
Produtor, Compositor, Programador, Letrista: Michael Uzowuru
Compositora e Letrista: Solána Rowe
Compositor e letrista: Serge André Georges Bulot
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro, Engenheiro de Gravação: Hector Castro
Engenheiro Assistente: Tommy Turner
Engenheiro Assistente de Masterização: Noah McCorkle
Engenheiro Assistente de Masterização: Adam Burt
Engenheiro de mixagem: Jon Castelli
Engenheiro: Sean Matsukawa
Letra e tradução
Original
No more hiding
I wanna feel sun on my skin
Even if it burns or blinds me
I wanna be purified within
No more hiding
I wanna be in love for real though
Don't care what it costs me
I'll trade anything to feel now
Searching for real, trying for real
Familying for real, lost in the real
Hurting for real, chasing a real
Anything real
Don't gotta say it 'cause I already know, mm
Don't gotta say it 'cause I already know
Everything I love, I gotta let go
Gotta break it if you want it to grow
Had to build everything twice over
Don't tell me 'cause I know
Let go, let go
No more hiding
I wanna be real me, ugly
No more fake me fighting
I wanna know what's underneath, oh
Mask off
I get more oversized down talkin' face off
Cut myself open to see what I'm made of
I guess I'm guilty of giving out fake love
I'm so fake, fuck
Crashing for real, trying for real
Earning for real, hurting for real
Passion for real, risky for real
Anything real
Don't gotta say it 'cause I already know, mm
Don't gotta say it 'cause I already know
Everything I love, I gotta let go (let go)
Gotta break it if you want it to grow (let go)
Had to bury everything twice over
Don't ask me 'cause I know
Let go (let go)
Oh, yes, I gotta let go (let go)
Let go (let go)
Go and let go (let go)
Tradução em português
Chega de se esconder
Eu quero sentir o sol na minha pele
Mesmo que me queime ou me cegue
Eu quero ser purificado por dentro
Chega de se esconder
Eu quero estar apaixonado de verdade
Não me importo com o que isso me custa
Trocarei qualquer coisa para sentir agora
Procurando de verdade, tentando de verdade
Família de verdade, perdida na realidade
Doendo de verdade, perseguindo um verdadeiro
Qualquer coisa real
Não preciso dizer isso porque eu já sei, mm
Não preciso dizer isso porque eu já sei
Tudo que eu amo, eu tenho que deixar ir
Tenho que quebrá-lo se você quiser que cresça
Tive que construir tudo duas vezes
Não me diga porque eu sei
Deixe ir, deixe ir
Chega de se esconder
Eu quero ser eu mesmo, feio
Chega de fingir que estou lutando
Eu quero saber o que está por baixo, oh
Tirar a máscara
Eu fico mais grande falando cara a cara
Me abra para ver do que sou feito
Acho que sou culpado de dar amor falso
Eu sou tão falso, porra
Batendo de verdade, tentando de verdade
Ganhando de verdade, sofrendo de verdade
Paixão de verdade, arriscado de verdade
Qualquer coisa real
Não preciso dizer isso porque eu já sei, mm
Não preciso dizer isso porque eu já sei
Tudo que eu amo, eu tenho que deixar ir (deixar ir)
Tenho que quebrá-lo se você quiser que cresça (deixe ir)
Tive que enterrar tudo duas vezes
Não me pergunte porque eu sei
Deixe ir (deixe ir)
Oh, sim, eu tenho que deixar ir (deixar ir)
Deixe ir (deixe ir)
Vá e deixe ir (deixe ir)