Mais músicas de Chris Brown
Mais músicas de Aaliyah
Descrição
Intérprete Associado: Chris Brown façanha. Aaliyah
Compositor e letrista: Rivelino Raoul Wouter
Produtor: Mel & Mus
Compositor e letrista: Melvin Hough II
Compositor e letrista: Benjamin Bush
Compositor e letrista: Jeffrey Walker
Compositor e letrista: Jonathan Buck
Compositor e letrista: Tim Kelley
Compositor e letrista: Bob Robinson
Compositor e letrista: Maurice Simmonds
Letra e tradução
Original
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
Don't let them tell you any different
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
I owe it all to you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And as much as I messed up, always give me your best love
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Sometimes I wonder what I did to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
At my best you love me
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Even or at my worst
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And I know that it's different, feels like we're best friends
We connected (they don't know about us, they don't know about it)
What did I do to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know? (Damn)
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know?
I thank you for the autographs, and the cheers over the years
You stood by me, you didn't doubt me, I think you want some more
I do more than sing
I model now, actin' now, plus I got my own movie now
After all the awards that they gave me, you stood by me
You didn't play me, you didn't doubt me, I think you want some more
I truly believe that if it wasn't all for you
I don't know what I would do
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
Tradução em português
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
Não deixe que eles lhe digam algo diferente
(Sim, sim, sim, eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
Eu devo tudo a você
(Sim, sim, sim, eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
E por mais que eu tenha errado, me dê sempre o seu melhor amor
(Sim, sim, sim, eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
Às vezes me pergunto o que fiz para merecer você
(Sim, sim, sim, eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
Eles vão falar sobre isso, vão falar sobre isso
Vou tentar mudar de idéia sobre isso
Vou te contar coisas que você não quer ouvir, mas estamos bem (n-n-não se preocupe com isso)
Então, quando eles falam, eles falam sobre isso
Apenas deixe-os saber que já conseguimos
Apenas diga a eles que vamos trabalhar nisso, tudo bem (não se preocupe com isso)
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
(Não dê ouvidos) como eles poderiam saber?
(O que as pessoas dizem) como elas poderiam saber?
(Eles não sabem) como poderiam saber?
('Sobre você e eu) como eles poderiam saber?
No meu melhor você me ama
(Sim, sim, sim, eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
Mesmo ou no meu pior
(Sim, sim, sim, eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
E eu sei que é diferente, parece que somos melhores amigos
Nós nos conectamos (eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
O que eu fiz para merecer você
(Sim, sim, sim, eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso
Eles vão falar sobre isso, vão falar sobre isso
Vou tentar mudar de idéia sobre isso
Vou te contar coisas que você não quer ouvir, mas estamos bem (n-n-não se preocupe com isso)
Então, quando eles falam, eles falam sobre isso
Apenas deixe-os saber que já conseguimos
Apenas diga a eles que vamos trabalhar nisso, tudo bem (não se preocupe com isso)
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
(Não dê ouvidos) como eles poderiam saber?
(O que as pessoas dizem) como elas poderiam saber?
(Eles não sabem) como poderiam saber?
('Sobre você e eu) como eles poderiam saber?
Como eles poderiam saber?
(Eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
Como eles poderiam saber? (Droga)
Como eles poderiam saber?
(Eles não sabem sobre nós, eles não sabem sobre isso)
Como eles poderiam saber?
Agradeço pelos autógrafos e pelos aplausos ao longo dos anos
Você ficou ao meu lado, você não duvidou de mim, acho que você quer um pouco mais
Eu faço mais do que cantar
Eu sou modelo agora, atuo agora, e agora tenho meu próprio filme
Depois de todos os prêmios que eles me deram, você ficou ao meu lado
Você não brincou comigo, você não duvidou de mim, acho que você quer um pouco mais
Eu realmente acredito que se não fosse tudo por você
Eu não sei o que eu faria
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
Eu não acho que eles saibam a verdade, diga que não é assim
Eu não acho que eles saibam, como eles poderiam saber?
(Não dê ouvidos) como eles poderiam saber?
(O que as pessoas dizem) como elas poderiam saber?
(Eles não sabem) como poderiam saber?
('Sobre você e eu) como eles poderiam saber?