Letra e tradução
Original
Tears fall like rain on a cloudless night.
She's holding her heart but losing the fight. Shadows whisper secrets she can't deny.
And in the quiet, all you hear is a girl cry. Her hands shake like leaves in the autumn wind.
Searching for a way to begin again. The mirror shows a face she can't recognize.
A story untold behind her tired eyes.
Oh, girl, cry, let it out, don't hold it in.
Every tear is a piece of where you've been. The weight of the world won't break your sky.
So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
She's walking through flames with her head held low.
Ashes of dreams in the path she used to know.
But even in ruins, there's a spark that survives. A fire inside where the hope still thrives.
Let the rivers run down your weary face. It's not weakness, it's a sacred grace.
In the silence, there's a strength you'll find.
Girl, cry, let your soul unwind.
Oh, girl, cry, let it out, don't hold it in. Every tear is a piece of where you've been.
The weight of the world won't break your sky. So let it pour, girl cry, girl cry.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
So let it pour, girl cry, girl cry
Tradução em português
As lágrimas caem como chuva numa noite sem nuvens.
Ela está segurando seu coração, mas perdendo a luta. Sombras sussurram segredos que ela não pode negar.
E no silêncio, tudo que você ouve é o choro de uma garota. Suas mãos tremem como folhas ao vento de outono.
Procurando uma maneira de começar de novo. O espelho mostra um rosto que ela não consegue reconhecer.
Uma história não contada por trás de seus olhos cansados.
Oh, garota, chore, deixe sair, não segure.
Cada lágrima é um pedaço de onde você esteve. O peso do mundo não quebrará o seu céu.
Então deixe fluir, garota chore, garota chore.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Então deixe fluir, garota chore, garota chore.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Ela está andando pelas chamas com a cabeça baixa.
Cinzas de sonhos no caminho que ela conhecia.
Mas mesmo em ruínas, há uma faísca que sobrevive. Um fogo interior onde a esperança ainda prospera.
Deixe os rios correrem pelo seu rosto cansado. Não é fraqueza, é uma graça sagrada.
No silêncio, há uma força que você encontrará.
Garota, chore, deixe sua alma relaxar.
Oh, garota, chore, deixe sair, não segure. Cada lágrima é um pedaço de onde você esteve.
O peso do mundo não quebrará o seu céu. Então deixe fluir, garota chore, garota chore.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Então deixe fluir, garota chore, garota chore. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Então deixe fluir, garota chore, garota chore