Letra e tradução
Original
The sky is heavy like my soul tonight.
The stars won't shine, they've lost their fight. Every breath feels like a distant cry.
A lonely echo fading in the sky. Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart.
I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
The moonlight whispers, but it's cold and bare.
A hollow tune that lingers in the air. I try to speak, but my words all drown.
In this sea of pain where I'm sinking down.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
I reach for hope, but it slips through my hands.
Like grains of sand in forgotten lands. I scream for release, but the world stays mute.
In this endless tune, my heart's a broken flute.
Oh, shadows in my heart, they never part.
They dance in the silence, tear me apart. I chase the light, but it's so far away.
In this sorrow, I'm bound to stay.
Tradução em português
O céu está pesado como a minha alma esta noite.
As estrelas não brilharão, elas perderam a luta. Cada respiração parece um grito distante.
Um eco solitário desaparecendo no céu. Oh, sombras no meu coração, elas nunca se separam.
Eles dançam no silêncio, me destroem.
Eu persigo a luz, mas ela está tão longe.
Nesta tristeza, sou obrigado a ficar.
O luar sussurra, mas está frio e vazio.
Uma melodia oca que permanece no ar. Tento falar, mas todas as minhas palavras se afogam.
Neste mar de dor onde estou afundando.
Oh, sombras no meu coração, elas nunca se separam.
Eles dançam no silêncio, me destroem. Eu persigo a luz, mas ela está tão longe.
Nesta tristeza, sou obrigado a ficar.
Busco esperança, mas ela escapa de minhas mãos.
Como grãos de areia em terras esquecidas. Eu grito por libertação, mas o mundo permanece mudo.
Nesta melodia sem fim, meu coração é uma flauta quebrada.
Oh, sombras no meu coração, elas nunca se separam.
Eles dançam no silêncio, me destroem. Eu persigo a luz, mas ela está tão longe.
Nesta tristeza, sou obrigado a ficar.