Mais músicas de My Chemical Romance
Descrição
Desconhecido: Doug McKean
Produtor: Doug McKean
Guitarra e voz: Frank Iero
Produtor: Gerard Way
Sintetizador Adicional: Gerard Way
Vocal: Gerard Way
Teclados: Jamie Muhoberac
Bateria: Jarrod Alexander
Mixador Assistente: Jeff Citron
Mestre: Mike Bozzi
Baixo: Mikey Way
Guitarra: Ray Toro
Produtor: Ray Toro
Mixagem: Rich Costey
Letrista: Gerard Way
Escritor: Meu Romance Químico
Letra e tradução
Original
See the man who stands upon the hill.
He dreams of all the battles won.
But fate had left its scars upon his face with all the damage they had done.
And so time with age, it turns the page.
Let the flesh submit itself to gravity.
Let our bodies bleed, let our hearts receive.
Let our blood in vain give our God in pain.
Let out your convictions where the past may fade.
May your ashes feed the river and the morning rain.
And as the vermin crawls beneath the foundations of decay.
He was there the day the towers fell, and so he wandered down the road.
And we would all build towers of our own, only to watch the roots corrode.
But it's much too late, you're in the race.
So oppress, oppress till you can't take it anymore.
Let our bodies bleed, let our hearts receive.
Let our blood in vain give our God in pain.
And as the vessel and his spirit rise, his body is preparing to be canonized.
And oh, and so he gets to die a saint, but shit, it always hurts more.
Shout out.
All against me.
I am all against all I own.
I am your all against me.
And once the ground is a river, we are rain.
And in the end it's okay. You must fix your heart.
And humans built an ark so much wood.
When the storm it comes and the sky it rains, let it flood, let it flood, let it wash away.
And as it stumbles through your life's crusade, will you welcome your extinction in the morning rain?
And as the storm it comes beneath the foundations.
It comforts me much more.
Yes, it comforts me much more to lay in the foundations of decay.
Decay.
Tradução em português
Veja o homem que está no alto da colina.
Ele sonha com todas as batalhas vencidas.
Mas o destino deixou cicatrizes em seu rosto com todos os danos que causaram.
E assim, com a idade, vira a página.
Deixe a carne se submeter à gravidade.
Deixe nossos corpos sangrarem, deixe nossos corações receberem.
Deixe nosso sangue em vão dar dor ao nosso Deus.
Deixe sair suas convicções onde o passado pode desaparecer.
Que suas cinzas alimentem o rio e a chuva da manhã.
E enquanto os vermes rastejam sob as fundações da decadência.
Ele estava lá no dia em que as torres caíram e por isso vagou pela estrada.
E todos nós construiríamos nossas próprias torres, apenas para ver as raízes corroerem.
Mas é tarde demais, você está na corrida.
Então oprima, oprima até não aguentar mais.
Deixe nossos corpos sangrarem, deixe nossos corações receberem.
Deixe nosso sangue em vão dar dor ao nosso Deus.
E à medida que o vaso e seu espírito sobem, seu corpo se prepara para ser canonizado.
E ah, e então ele morre santo, mas merda, sempre dói mais.
Grite.
Tudo contra mim.
Sou totalmente contra tudo o que possuo.
Eu sou você tudo contra mim.
E uma vez que o chão é rio, somos chuva.
E no final está tudo bem. Você deve consertar seu coração.
E os humanos construíram uma arca com tanta madeira.
Quando a tempestade vier e o céu chover, deixe inundar, deixe inundar, deixe lavar.
E enquanto ele tropeça na cruzada da sua vida, você acolherá sua extinção na chuva da manhã?
E como a tempestade ela vem abaixo das fundações.
Isso me conforta muito mais.
Sim, me conforta muito mais lançar as bases da decadência.
Decadência.