Mais músicas de My Chemical Romance
Descrição
Técnico de guitarra: Andrew "Hans" Busher
Bateria e percussão: Bob Bryar
Produtor: Bob Bryar
Coordenadora de Produção: Cheryl Jenets
Engenheiro de mixagem: Chris Lord-Alge
Desconhecido: Chris Steffen
Arranjador de trompas: David Campbell
Arranjador de cordas: David Campbell
Guitarra Base: Frank Iero
Produtor: Frank Iero
Vocais de apoio: Frank Iero
Produtor: Gerard Way
Vocais principais: Gerard Way
Órgão Hammond B3: Jamie Muhoberac
Sintetizador, Wurlitzer: Jamie Muhoberac
Engenheiro Assistente: Jimmy Hoyson
Engenheiro Assistente: Jon Herroon
Engenheiro Assistente de Mixagem: Keith Armstrong
Ferramentas profissionais: Lars Fox
Técnico de bateria: Mike "Sack" Fasano
Baixo: Mikey Way
Produtor: Mikey Way
Guitarra principal: Ray Toro
Produtor: Ray Toro
Vocal de apoio: Ray Toro
Piano Adicional: Rob Cavallo
Produtor: Rob Cavallo
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Técnico de guitarra: Tyler Dragness
Escritor: Frank Anthony Iero
Escritor: Gerard Arthur Way
Escritor: Michael James Way
Escritor: Raymond Toro
Escritor: Robert Cory Bryar
Letra e tradução
Original
They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do
Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Oh, yeah!
They said, "All teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
All together now!
"Teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
"Teenagers scare the livin' shit out of me"
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes, or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Tradução em português
Eles vão limpar sua aparência
Com todas as mentiras nos livros
Para fazer de você um cidadão
Porque eles dormem com uma arma
E fique de olho em você, filho
Para que eles possam assistir todas as coisas que você faz
Porque as drogas nunca funcionam
Eles vão te dar um sorriso malicioso
Porque eles têm métodos para manter você limpo
Eles vão rasgar suas cabeças
Suas aspirações em pedaços
Outra engrenagem na máquina assassina
Eles disseram: "Todos os adolescentes me assustam pra caralho"
Eles poderiam se importar menos, desde que alguém sangre
Então escureça suas roupas ou faça uma pose violenta
Talvez eles te deixem em paz, mas eu não
Os meninos e meninas da camarilha
Os nomes horríveis que eles colam
Você nunca vai se encaixar muito, garoto
Mas se você está perturbado e magoado
O que você tem debaixo da camisa
Vai fazê-los pagar pelas coisas que fizeram
Eles disseram: "Todos os adolescentes me assustam pra caralho"
Eles poderiam se importar menos, desde que alguém sangre
Então escureça suas roupas ou faça uma pose violenta
Talvez eles te deixem em paz, mas eu não
Ah, sim!
Eles disseram: "Todos os adolescentes me assustam pra caralho"
Eles poderiam se importar menos, desde que alguém sangre
Então escureça suas roupas ou faça uma pose violenta
Talvez eles te deixem em paz, mas eu não
Todos juntos agora!
"Adolescentes me assustam pra caralho"
Eles poderiam se importar menos, desde que alguém sangre
Então escureça suas roupas ou faça uma pose violenta
Talvez eles te deixem em paz, mas eu não
"Adolescentes me assustam pra caralho"
Eles poderiam se importar menos, desde que alguém sangre
Então escureça suas roupas ou faça uma pose violenta
Talvez eles te deixem em paz, mas eu não