Mais músicas de Deftones
Descrição
Bateria: Abe Cunningham
Engenheiro, gravado por: Andy D. Park
Guitarra e voz: Chino Moreno
Produtor: Deftones
Teclados, samples: Frank Delgado
Mestre: Howie Weinberg
Engenheiro Assistente: Matt Tuggle
Baixo e voz: Sergio Vega
Guitarra: Stephen Carpenter
Engenheiro, Mixer, Produtor, Gravado por: Terry Date
Mestre: Will Borza
Escritor: Abe Cunningham
Letrista e Escritor: Chino Moreno
Escritor: Frank Delgado
Escritor: Sérgio Vega
Escritor: Stephen Carpenter
Letra e tradução
Original
We're surrounded by debris of the past.
And it's too late to cause a change in the tides.
So we slip into our hopeless sea of regret as I stare through the haunted maze in your eyes.
Right through, where I'll remain for all time.
And time won't change this, this promise we made.
Yeah, the time won't change this.
It's how it'll stay.
This is our time. We devour the days ahead.
We're possessed by these changing tides.
As we slip on through, we promise to meet again somewhere through the haunted maze in our minds.
Right through, where we shall remain for all time.
Yeah, time won't change this, this promise we made.
And time won't change this.
We shall remain.
Tradução em português
Estamos cercados por escombros do passado.
E é tarde demais para provocar uma mudança nas marés.
Então entramos em nosso mar desesperador de arrependimento enquanto eu olho através do labirinto assombrado em seus olhos.
Até onde ficarei para sempre.
E o tempo não vai mudar isso, essa promessa que fizemos.
Sim, o tempo não vai mudar isso.
É assim que vai ficar.
Esta é a nossa hora. Devoramos os dias que virão.
Estamos possuídos por essas mudanças nas marés.
À medida que avançamos, prometemos nos encontrar novamente em algum lugar do labirinto assombrado de nossas mentes.
Até onde permaneceremos para sempre.
Sim, o tempo não vai mudar isso, essa promessa que fizemos.
E o tempo não vai mudar isso.
Nós permaneceremos.