Mais músicas de Deftones
Descrição
É como se houvesse um oceano dentro da música - e as ondas ora balançam, ora acalmam. Não há pressa aqui, apenas um ritmo lento e a sensação de que, mesmo em meio a uma tempestade, é possível se esconder nos braços de alguém, como se estivesse debaixo de um cobertor quentinho. Um pouco de misticismo - o navio, as profundezas, a repetição infinita do destino - e, ao mesmo tempo, uma simplicidade terna: quando tudo desaba, o importante é permanecer ao lado.
Empresa produtora: Laundry
Diretor: P. J. Richardson
Diretor de fotografia: P. J. Richardson
Editor e colorista: Justin Friedman
Produtor executivo: Ryan Lassen
Assistente de produção: Sophie Boylan
Gerente de produção: Pip Malone
Letra e tradução
Original
We sail
Inside of your warship
You sing
Your refrain and I'm out of my mind
All of my life
You've been the same
All of our days
And we'll never change
As we sink
Inside of your warship
Lay next to me
Our theme plays and we're out of our minds
Singing
All of my life
We'll never change
All of our days
Show me the way
On a wave (on a wave)
On a ride with you
Riding your wave
Wrapped in your calm
With your arms over my head
Cross the shallows, I keep my balance
Hold my diamond, warms me inside
Cross the shallows, I keep my balance (all of my life)
Hold my diamond, warms me inside (we'll never change)
Riding your wave
Wrapped in your calm
And your arms over my head
In your wave
Kept me, kept me calm
With your arms over my head
Tradução em português
Nós navegamos
Dentro do seu navio de guerra
Você canta
Seu refrão e eu estou fora de mim
Toda a minha vida
Você tem sido o mesmo
Todos os nossos dias
E nós nunca mudaremos
Enquanto afundamos
Dentro do seu navio de guerra
Deite ao meu lado
Nosso tema toca e estamos loucos
Cantando
Toda a minha vida
Nós nunca mudaremos
Todos os nossos dias
Mostre-me o caminho
Em uma onda (em uma onda)
Em um passeio com você
Pegando sua onda
Envolto em sua calma
Com seus braços sobre minha cabeça
Atravesso águas rasas, mantenho meu equilíbrio
Segure meu diamante, me aquece por dentro
Atravesso águas rasas, mantenho meu equilíbrio (toda a minha vida)
Segure meu diamante, me aquece por dentro (nunca mudaremos)
Pegando sua onda
Envolto em sua calma
E seus braços sobre minha cabeça
Na sua onda
Me manteve, me manteve calmo
Com seus braços sobre minha cabeça