Mais músicas de Portugal. The Man
Descrição
Trombone: Andy Wood
Sintetizador: Anthony Saffrey
Produção Adicional: Asa Taccone
Vocal: Asa Taccone
Vocais do Coro: Ayo Awosika
Vocais do Coro: Baraka May
Percussão: Ben Stiller
Vocais do Coro: Charlean Carmon
Administrador A e R: Craig Rosen
Trombone: Daniel Higham
Vocais do Coro: Danielle Withers
Vocais do Coro: Darryl Phinnessee
Vocais do coro: David Loucks
Vocais do Coro: Dorian Holley
Maestro do Coro: Edie Lehmann Boddicker
Vocais do Coro: Edie Lehmann Boddicker
Guitarra: Eric Howk
Vocais do coro: Gaayatri Kaundinya
Vocais do coro: Holly Sedillos
Bateria: Homer Steinweiss
Vocais do coro: India Carney
Trompete: James Davison
Vocais do coro: Jarrett Johnson
Vocais do Coro: Jason Morales
Percussão: Jason Sechrist
Baixo: Jeff Bhasker
Produtor: Jeff Bhasker
Engenheiro: Jens Jungkurth
Vocais do coro: Jim Gilstrap
Baixo, guitarra e voz: John Gourley
Baixo: Jonathan Drummond
Coordenação de A&R: Kayla Flores
Vocais do coro: Kenton Chen
Arranjador, Piano: Kyle O'Quin
Trompete: Louis Dowdeswell
Trompete: Louis Walsh
Vocais do Coro: Luke Edgemon
Misturador: Stent Mark “Spike”
Vocais do coro: Matt Bloyd
Direção de A&R: Maureen Kenny
Vocais do coro: May Sykes
Vocais do Coro: Monique Donnelly
Vocais do coro: Nayanna Holley
Coro vocal: Nelson Beato
Guitarra: Nick Reinhart
Vocais do Coro: Oren Water
Vocais: Portugal. O homem
Mestre: Randy Merrill
Arranjador de metais: Rosie Danvers
Maestro: Rosie Danvers
Engenheiro: Ryan Nasci
Percussão: Steve Smith
Vocais do Coro: Stevie Mackey
Vocais do Coro: Tehillah Alphonso
Arranjador de metais: Tommy Danvers
Vocais do Coro: Toni Scruggs
Vocais: Zoe Manville
Escritor: John Gourley
Escritor: Jeff Bhasker
Escritor: Kyle O'Quin
Escritor: Asa Taccone
Escritor: Homer Steinweiss
Escritor: Zach Carothers
Roteirista: Zoe Manville
Escritor: Eric Howk
Letra e tradução
Original
One, two, three.
Dream killer, don't be naive. There's a darkness hidden in the street.
Smile and wave as it floats on by.
Or dive on in and enjoy the ride.
There's a stranger at my door.
Knock, knock. Toy soldier coming home for more. Now I adore.
Darkness.
And out of darkness. I was born.
So bittersweet.
This grim generation got a hold on me.
This grim generation got a hold on me.
Television's on, paint it black. See the Bible going down, baby, reel it in.
Got a monkey on my back, but I'm cool with that. We're right back where we started.
Daddy's coming back, let's get started. Hey. There's a stranger at my door.
Knock, knock. Toy soldier coming home for more. Now I adore.
Darkness.
Like it's all never been done before. At my door.
Knock, knock. Like it's all never been done before.
At my door.
Knock, knock. I was born.
I was born. So bittersweet. So bittersweet.
This grim generation got a hold on me.
This grim generation.
I was born.
So bittersweet.
This grim generation got a hold on me.
This grim generation.
Got a little peek.
I was born again. I was born again.
I was born again to be.
I came to be.
I was born.
So bittersweet.
This grim generation got a hold on me.
It's got a hold on me.
Tradução em português
Um dois três.
Assassino de sonhos, não seja ingênuo. Há uma escuridão escondida na rua.
Sorria e acene enquanto ele flutua.
Ou mergulhe e aproveite o passeio.
Há um estranho na minha porta.
Bata, bata. Soldado de brinquedo voltando para casa para mais. Agora eu adoro.
Escuridão.
E fora da escuridão. Eu nasci.
Tão agridoce.
Esta geração sombria me dominou.
Esta geração sombria me dominou.
A televisão está ligada, pinte-a de preto. Veja a Bíblia caindo, querido, enrole-a.
Tenho um macaco nas costas, mas estou bem com isso. Estamos de volta ao ponto de partida.
Papai está voltando, vamos começar. Ei. Há um estranho na minha porta.
Bata, bata. Soldado de brinquedo voltando para casa para mais. Agora eu adoro.
Escuridão.
Como se tudo nunca tivesse sido feito antes. Na minha porta.
Bata, bata. Como se tudo nunca tivesse sido feito antes.
Na minha porta.
Bata, bata. Eu nasci.
Eu nasci. Tão agridoce. Tão agridoce.
Esta geração sombria me dominou.
Esta geração sombria.
Eu nasci.
Tão agridoce.
Esta geração sombria me dominou.
Esta geração sombria.
Dei uma espiada.
Eu nasci de novo. Eu nasci de novo.
Eu nasci de novo para ser.
Eu vim para ser.
Eu nasci.
Tão agridoce.
Esta geração sombria me dominou.
Isso tem um controle sobre mim.