Mais músicas de Portugal. The Man
Descrição
Produção Adicional: Asa Taccone
Programação: Asa Taccone
Vocal: Asa Taccone
Administrador A e R: Craig Rosen
Bateria: Homer Steinweiss
Órgão Hammond: Jeff Bhasker
Produtor: Jeff Bhasker
Engenheiro: Jens Jungkurth
Baixo, guitarra e voz: John Gourley
Coordenação de A&R: Kayla Flores
Guitarra, Piano: Kyle O'Quin
Misturador: Stent Mark “Spike”
Direção de A&R: Maureen Kenny
Vocais: Portugal. O homem
Mestre: Randy Merrill
Engenheiro: Ryan Nasci
Programação: Takunda Masando
Vocais: Zoe Manville
Escritor: John Gourley
Escritor: Jeff Bhasker
Escritor: Kyle O'Quin
Escritor: Asa Taccone
Escritor: Homer Steinweiss
Letra e tradução
Original
My mind's an ocean
Plastic island in the ocean
And I can see it, distant
The wheels are turnin', but you're spinnin' out
Is it the end, my friend? (Is it the end)
Or is it coming around, around again?
Is it the end, my friend? (Is it the end, my friend?)
I can't come up for air, it gives me the bends
I'm not unhappy
Pull my string until I come undone
It's what the world is (the world is a mess)
Sure the world has got its evil ways
My heart is blinded by ya
Is it the end, my friend? (Is it the end)
Or is it coming around, around again?
Is it the end, my friend? (Is it the end, my friend?)
I can't come up for air, it gives me the bends
(Whoo!)
(Whoo!)
Life is a memory
Yesterday's reverie
Life is a memory
Today is all that we are
(Ooh)
Hey, hey (ooh)
(Ooh)
Hey, hey (ooh)
Tradução em português
Minha mente é um oceano
Ilha de plástico no oceano
E eu posso ver isso, distante
As rodas estão girando, mas você está girando
É o fim, meu amigo? (É o fim)
Ou está voltando, de novo?
É o fim, meu amigo? (É o fim, meu amigo?)
Eu não consigo respirar, isso me dá arrepios
Eu não estou infeliz
Puxe minha corda até eu me desfazer
É o que o mundo é (o mundo está uma bagunça)
Claro que o mundo tem seus maus caminhos
Meu coração está cego por você
É o fim, meu amigo? (É o fim)
Ou está voltando, de novo?
É o fim, meu amigo? (É o fim, meu amigo?)
Eu não consigo respirar, isso me dá arrepios
(Uau!)
(Uau!)
A vida é uma memória
O devaneio de ontem
A vida é uma memória
Hoje é tudo o que somos
(Ah)
Ei, ei (oh)
(Ah)
Ei, ei (oh)