Mais músicas de DJ Felli Fel
Mais músicas de Diddy
Mais músicas de Akon
Mais músicas de Ludacris
Mais músicas de Lil Jon
Descrição
Produtor: DJ Felli Fel
Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Steve Dickey
Pessoal do estúdio, engenheiro de gravação: David Mitchell
Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Bobby Ferrari
Pessoal do estúdio, engenheiro de gravação: Mark Vinten
Engenheiro de mixagem, pessoal de estúdio, engenheiro de gravação: Ari Levine
Compositor Letrista: J. Corrine
Compositor Letrista: L. Watkins
Compositor Letrista: Aliaune "Akon" Thiam
Compositor Letrista: C. Bridges
Compositor Letrista: J. Smith
Letra e tradução
Original
CHEA!
It's that incredible shit
(Talk to 'em)
There's too many beautiful ladies in the house tonight, Felli...
{HEY!}
I think we need to hit 'em off with somethin proper son...
(Okay... WHOO!)
They call me Diddy!
(DJ Felli Fel)
Testing one, two, three!
Testing one, two, three
Check this out, listen to me
Listen...
It's tricky, I'm picky baby, but I just spotted you
Doin your thang, G-string, shoe-string point of view
HEY - lend me ya body, you got me in a zone (c'mon)
Bet a million and a half cash, I can make you explode (OWW!)
You don't wanna brave the cold, you want a day of Combs
I can take you on outer limits away from home
(Where your bills pile?) I'm whylin fo' sho
In a middle of the club doin a rodeo show (hey)
The hoes seem steamy, wet dreamy
Invisible sets gleamy (incredible sex) you need me
Ease me, please me baby
I may be am a little crazy, but in a way that they playa-pay me
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Okay... Luda, let's go!
She can make it clap like a standin ovation!
Spin like my record at your radio station
Feel the sensation, I put it right there
They be like, "Luda!", I be like "He-yeaaaaah!"
You like it like that, (WOO!) don't cha baby? (yeah)
The flow's insane, and the stroke is crazy (okay)
I stroke so good like Tiger Woods
Then I, rowrr!, like a tiger would
My livelihood is not Hollywood
I'm still Southside Atlanta, that's a lively hood
A circus, Big Top like Ringling Brothers
If you wanna learn somethin, (what?) bring your mother! (hey!)
Sit back and observe, invite your friends
We can mix it all up, like juice and gin
Felli on the celly with a couple of twins
Cause tonight, damn RIGHT! We gon' do it again
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Aiyyo... aiyyo Felli, brotha let me hit this one more time
Listen, women lace 'em, G4 jet flyin
Twist 'em crooked, cell phone number's private (c'mon)
Flip 'em, change 'em, prissy I'm bougie, the hood
Game 'em, taste 'em, trizzies I run 'em, I'm good (OW!)
Leather or, silk, I melt them all (talk to 'em)
Love 'em, leave 'em, give 'em hell fo' sure (don't stop)
Tell 'em words they mind and soul deserve (don't stop)
Or, give 'em, things the might prefer (keep it goin)
San Tropez or Mandarin sweet massage 'em (keep it goin)
Pimp, game 'em, grants and Benz I charge 'em
Used to style 'em, now I just Virgin Isle 'em (talk to 'em Diddy)
Karma Sutra, freaky and leavin 'em smilin
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Hold up, bust that shit! Fuck that shit! (Yo-yo-yo-yo)
It's yo' boy Lil Jon! (YEAH!)
Time to take this motherfucker to another level!
(Let's GO!) Hahaha! Y'all ain't ready...
[Beat change to crunk-style]
Get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
NOW GET BUCK IN THIS BITCH! BUCK IN THIS BITCH!
(GET) Buck in this bitch (GET) Buck in this bitch!
(GET) Buck in this bitch! (GET) Buck in this bitch!
(GET) Crunk in this bitch! (GET) runk in this bitch!
Hey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, you a fool for that one, man
A-HA!
Tradução em português
CHEA!
É aquela merda incrível
(Fale com eles)
Há muitas mulheres bonitas na casa esta noite, Felli...
{EI!}
Acho que precisamos nos dar bem com algo adequado, filho...
(Ok... UAU!)
Eles me chamam de Diddy!
(DJ Felli Fel)
Testando um, dois, três!
Testando um, dois, três
Confira isso, me escute
Ouça...
É complicado, sou exigente, querido, mas acabei de ver você
Fazendo o seu ponto de vista, fio-dental, fio-dental
Ei - me empreste seu corpo, você me deixou em uma zona (vamos)
Aposte um milhão e meio em dinheiro, posso fazer você explodir (OWW!)
Você não quer enfrentar o frio, você quer um dia de pentes
Posso levá-lo a limites externos, longe de casa
(Onde suas contas se acumulam?) Estou por que estou indo
No meio do clube fazendo um show de rodeio (ei)
As enxadas parecem fumegantes, molhadas e sonhadoras
Conjuntos invisíveis brilhantes (sexo incrível) você precisa de mim
Me acalme, me agrade, querido
Posso ser um pouco louco, mas de uma forma que eles me pagam
(Não me faça ganhar dinheiro aqui!)
Shorty deixa cair no chão como se ela não tivesse boas maneiras
Muito saque para um homem aguentar
Quando tudo que eu preciso é de um escândalo de uma noite
(E eu vou ganhar dinheiro aqui!)
Droga, pequena mamãe, sei que você se encaixa nos meus padrões
Você é do tipo que me faz segurar essa alça
Lamber tiros no ar, atirando tão aleatoriamente
Enquanto você faz isso, clap-clap-clap-clap-clap
(Você tem que agitar essa coisa, agitar essa coisa)
Enquanto você faz isso, clap-clap-clap-clap-clap
(Apenas agite essa coisa, agite essa coisa)
Ok... Luda, vamos!
Ela pode fazê-lo bater palmas como uma ovação de pé!
Gire como meu disco na sua estação de rádio
Sinta a sensação, eu coloquei aí
Eles ficam tipo, "Luda!", Eu fico tipo "He-yeaaaaah!"
Você gosta assim, (WOO!) não é, querido? (sim)
O fluxo é insano e o golpe é uma loucura (ok)
Eu acaricio tão bem como Tiger Woods
Então eu, rowrr!, como um tigre faria
Meu sustento não é Hollywood
Ainda estou em Southside Atlanta, é um bairro animado
Um circo, Big Top como Ringling Brothers
Se você quiser aprender alguma coisa, (o quê?) traga sua mãe! (Ei!)
Sente-se e observe, convide seus amigos
Podemos misturar tudo, como suco e gim
Felli no celly com um casal de gêmeos
Porque esta noite, malditamente CERTO! Nós vamos fazer isso de novo
(Não me faça ganhar dinheiro aqui!)
Shorty deixa cair no chão como se ela não tivesse boas maneiras
Muito saque para um homem aguentar
Quando tudo que eu preciso é de um escândalo de uma noite
(E eu vou ganhar dinheiro aqui!)
Droga, pequena mamãe, sei que você se encaixa nos meus padrões
Você é do tipo que me faz segurar essa alça
Lamber tiros no ar, atirando tão aleatoriamente
Enquanto você faz isso, clap-clap-clap-clap-clap
(Você tem que agitar essa coisa, agitar essa coisa)
Enquanto você faz isso, clap-clap-clap-clap-clap
(Apenas agite essa coisa, agite essa coisa)
Aiyyo... aiyyo Felli, mano, deixe-me acertar isso mais uma vez
Ouça, mulheres amarram-nas, jato G4 voando
Torça-os tortos, o número do celular é privado (vamos lá)
Vire-os, troque-os, certinho, sou bougie, o bairro
Jogue-os, prove-os, trizzies eu os corro, estou bem (OW!)
Couro ou seda, eu derreto todos eles (fale com eles)
Ame-os, deixe-os, dê-lhes o inferno com certeza (não pare)
Diga-lhes palavras que sua mente e alma merecem (não pare)
Ou dê a eles coisas que eles preferem (continue assim)
Massagem doce em San Tropez ou Mandarim (continue)
Pimp, jogue com eles, concessões e Benz eu cobro deles
Costumava estilizá-los, agora eu apenas os uso na Virgin Isle (fale com eles, Diddy)
Karma Sutra, estranho e deixando-os sorrindo
(Não me faça ganhar dinheiro aqui!)
Shorty deixa cair no chão como se ela não tivesse boas maneiras
Muito saque para um homem aguentar
Quando tudo que eu preciso é de um escândalo de uma noite
(E eu vou ganhar dinheiro aqui!)
Droga, pequena mamãe, sei que você se encaixa nos meus padrões
Você é do tipo que me faz segurar essa alça
Lamber tiros no ar, atirando tão aleatoriamente
Enquanto você faz isso, clap-clap-clap-clap-clap
(Você tem que agitar essa coisa, agitar essa coisa)
Enquanto você faz isso, clap-clap-clap-clap-clap
(Apenas agite essa coisa, agite essa coisa)
Espere, acabe com essa merda! Foda-se essa merda! (iô-iô-iô-iô)
É seu garoto, Lil Jon! (SIM!)
Hora de levar esse filho da puta para outro nível!
(Vamos!) Hahaha! Vocês não estão prontos...
[Mudança de batida para estilo crunk]
Levante as mãos, filho da puta! - EI! (Coloque-os! Coloque-os!)
Levantem as mãos, filho da puta! - EI! (Coloque-os! Coloque-os!)
Jogue suas bebidas, filho da puta! - EI! (Coloque-os! Coloque-os!)
Jogue suas bebidas, filho da puta! - EI! (Coloque-os! Coloque-os!)
AGORA GANHE BUCK NESTA CADELA! BUCK NESTA CADELA!
(GET) Buck nessa vadia (GET) Buck nessa vadia!
(GET) Buck nessa vadia! (GET) Buck nessa vadia!
(GET) Crunk nessa vadia! (GET) runk nesta cadela!
Ei! (Heeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, você é um idiota por isso, cara
A-HA!