Mais músicas de iPhonic
Mais músicas de mgk
Descrição
Lançado em: 2020-11-20
Letra e tradução
Original
This sounds like victory here, right? Yeah.
Uh.
Everybody, what up?
Machine Gun Kelz.
Aaron LeFette.
Yo. You know we come from the city that they call the underdog, right?
Well, we're the voice of that city.
-Stand up, Midwest, come on.
-Lights, camera, action. I remember how it happened. Young punk rappin'.
Rhymes in my notebook, beats in my Discman. Battles in the lunch room, everybody listenin'.
Can't stop, I got something to prove.
I put it all on the line, I got nothing to lose. I done paid my dues, and I stand by my team.
I made a damn lifestyle out of my -life dream.
-It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away.
I represent my city through my music. I'ma take that to the grave.
It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away.
And when it all falls down and there's nothing left, I'ma stand up tall and say, "There's a part inside of me you can never ever take away.
" Say my name, 'cause I'ma prove that I'm here to -stay.
-Yeah, you know I did it for the love of -the game.
-'Cause I remember what it took to get here. Out of town, I'm still gon' rep it.
-It ain't all about the fame. -I did it for the love of the game.
I did it for the East Side, did it for the West Side.
Did it for the women, show me love when I jet by. For the O-H-I-O, O-State. Yo, it's all love, no hate.
I salute you, swear to stay true to the town where they taught me to stand 'til they move you.
And you know the kush keep my eyes closed. I don't need 'em anyway, blah-blah.
It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away. I represent my city through my music. I'ma take that to the grave.
-Take that to the grave.
-It's been a long time coming, and plenty of hard work, and you can't take that away.
And when it all falls down and there's nothing left, I'ma stand up tall and say, "There's a part inside of me you can never ever take away.
" Say my name, 'cause I'ma prove that I'm here to -stay.
-Yeah, you know I did it for the love of -the game.
-'Cause I remember what it took to get here. Out of town, I'm still gon' rep it. It ain't all about the fame.
I did it for the love of the game.
You know, it's like, people out there think this shit happens overnight.
It's about sacrifice.
It's about giving up your Friday nights, giving up your life, all for that one victory.
-Lace up. Uh-oh. Kelz, my steelo. -What?
-Chuck Taylor some Fritos. -Yeah.
Every day is a movie, you better pick up the TiVo.
-Yeah.
-Me and my entourage, but I ain't talkin' -HBO. -Yeah.
Fucking puffing and stunting, I feel like Evel Knievel.
-Uh.
-And all of the people that laughed when I said I'd do it big, are the same ones coming up to me now saying that you the -shit. -What?
Anywhere I go now cameras flashing, please excuse the pics.
And your girl in my room doing the same, so please excuse my dick.
-There's a part inside of me. -Let's go.
-You can never ever take away. -Say my name.
-Aaron sing that shit. -'Cause I'ma prove that I'm here to stay.
Yeah, you know I did it for the love of the game.
'Cause I remember what it took to get here.
-I do. -Out of town, I'm still gon' rep it.
-Right here. -It ain't all about the fame.
Cleveland, what up? I did it for the love of the game.
This sounds like victory here, right?
Yeah. I did it for the love of the game.
I did it for the love of the game
Tradução em português
Isso soa como vitória aqui, certo? Sim.
Uh.
Todo mundo, e aí?
Metralhadora Kelz.
Aaron LeFette.
Ei. Você sabe que viemos da cidade que eles chamam de oprimidos, certo?
Bem, nós somos a voz daquela cidade.
-Levante-se, Centro-Oeste, vamos.
-Luzes, câmera, ação. Lembro-me de como isso aconteceu. Jovem punk fazendo rap.
Rimas no meu caderno, batidas no meu Discman. Batalhas no refeitório, todo mundo ouvindo.
Não posso parar, tenho algo a provar.
Coloquei tudo em risco, não tenho nada a perder. Já paguei minhas dívidas e estou ao lado de minha equipe.
Eu transformei meu sonho de vida em um maldito estilo de vida.
-Já faz muito tempo e muito trabalho duro, e você não pode tirar isso.
Eu represento minha cidade através da minha música. Vou levar isso para o túmulo.
Já faz muito tempo e muito trabalho duro, e você não pode tirar isso.
E quando tudo desabar e não sobrar nada, vou me levantar e dizer: "Há uma parte dentro de mim que você nunca poderá tirar.
"Diga meu nome, porque vou provar que estou aqui para ficar.
-Sim, você sabe que fiz isso por amor ao jogo.
-Porque eu lembro o que foi preciso para chegar aqui. Fora da cidade, ainda vou representá-lo.
-Não é tudo uma questão de fama. -Eu fiz isso por amor ao jogo.
Eu fiz isso pelo East Side, fiz isso pelo West Side.
Fiz isso pelas mulheres, mostre-me amor quando eu passar. Para o O-H-I-O, O-State. Ei, é tudo amor, sem ódio.
Eu saúdo você, juro permanecer fiel à cidade onde eles me ensinaram a permanecer até que eles o movam.
E você sabe que o kush mantém meus olhos fechados. Eu não preciso deles de qualquer maneira, blá-blá.
Já faz muito tempo e muito trabalho duro, e você não pode tirar isso. Eu represento minha cidade através da minha música. Vou levar isso para o túmulo.
-Leve isso para o túmulo.
-Já faz muito tempo e muito trabalho duro, e você não pode tirar isso.
E quando tudo desabar e não sobrar nada, vou me levantar e dizer: "Há uma parte dentro de mim que você nunca poderá tirar.
"Diga meu nome, porque vou provar que estou aqui para ficar.
-Sim, você sabe que fiz isso por amor ao jogo.
-Porque eu lembro o que foi preciso para chegar aqui. Fora da cidade, ainda vou representá-lo. Não é tudo uma questão de fama.
Fiz isso por amor ao jogo.
Você sabe, é como se as pessoas por aí pensassem que essa merda acontece da noite para o dia.
É uma questão de sacrifício.
É sobre desistir das noites de sexta-feira, desistir da sua vida, tudo por aquela vitória.
-Amarre. Ah, ah. Kelz, meu aço. -O que?
-Chuck Taylor alguns fritos. -Sim.
Todo dia é filme, é melhor você pegar o TiVo.
-Sim.
-Eu e minha comitiva, mas não estou falando -HBO. -Sim.
Porra, bufando e atrofiando, me sinto como Evel Knievel.
-Uh.
-E todas as pessoas que riram quando eu disse que faria grande, são as mesmas que vêm até mim agora dizendo que você é um merda. -O que?
Em qualquer lugar que eu vá agora, câmeras piscando, por favor, desculpem as fotos.
E sua garota no meu quarto fazendo o mesmo, então, por favor, desculpe meu pau.
-Há uma parte dentro de mim. -Vamos.
-Você nunca pode tirar. -Diga meu nome.
-Aaron canta essa merda. -Porque vou provar que estou aqui para ficar.
Sim, você sabe que fiz isso por amor ao jogo.
Porque me lembro do que foi preciso para chegar aqui.
-Eu faço. -Fora da cidade, ainda vou repetir.
-Bem aqui. -Não é tudo uma questão de fama.
Cleveland, e aí? Fiz isso por amor ao jogo.
Isso soa como vitória aqui, certo?
Sim. Fiz isso por amor ao jogo.
Eu fiz isso por amor ao jogo