Mais músicas de Sofía Reyes
Mais músicas de Jason Derulo
Mais músicas de De La Ghetto
Descrição
Vocais em destaque: Jason Derulo
Vocais em destaque: De La Ghetto
Engenheiro de Masterização: Ari Blitz
Programação: Digênio
Engenheiro de mixagem: Ear Candy
Desconhecido: Jon Leone
Produtor: Jon Leone
Produtor: Ricky Montaner
Programação: RomanX
Vocal: Sofia Reyes
Coprodutor: Tainy
Compositor: Charlie Guerrero
Escritor: Charlie Guerrero
Escritor: De La Ghetto
Compositor: DeLaGhetto
Compositor: Jason Derulo
Escritor: Jason Derulo
Compositor: Jon Leone
Escritor: Jon Leone
Compositor: Nicole Zignago
Roteirista: Nicole Zignago
Compositor: Ricky Montaner
Escritor: Ricky Montaner
Compositor: Sofia Reyes
Roteirista: Sofia Reyes
Letra e tradução
Original
Sofía
Put your hands together
De La
Oh baby, I'm thinking, maybe
That you were always a piece of sh-
You're rubbing your dirt on everyone's skirt
You know how to be a dr-
¿Dó-dónde están tus modales?
Que no aprendiste ni a saludar (ja, ja, ja, ja)
Parece que hoy me gustas un poco más (okay)
Hola, ¿comment allez, allez-vous?
So nice to meet you
You say we should go and get a room
Hm, no
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
Baby, just hush the talking
And let my loving ease your mind
If love's the game, let's play a million times
Baby, give it to me
I'll be good company
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (yeh, eh-eh)
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah; yeah, yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies (uh)
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, baby)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okay)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Prendemos toa la noche y a la luna voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesantes (dale)
Convertirte en mi dama y en la cama amarrarte (okay)
Besarte arriba abajo pa ponerlo interesante (tú sabe')
Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
(Wassup; De La; Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Care for me, 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Un dos tres, I'ma make you a freak girl
Care for me, 1, 2, 3 (con los chulitos, homie)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Tradução em português
Sófia
Junte as mãos
Do
Oh querido, estou pensando, talvez
Que você sempre foi um pedaço de merda-
Você está esfregando sua sujeira na saia de todo mundo
Você sabe como ser um dr.
Onde estão seus modos?
Que você nem aprendeu a dizer olá (ha, ha, ha, ha)
Parece que hoje eu gosto um pouco mais de você (ok)
Olá, comentei allez, allez-vous?
Que prazer conhecer você
Você diz que deveríamos ir e conseguir um quarto
Hum, não
Se você quiser ligá-lo
Vá buscar uma lâmpada, então conversaremos
Se você quiser ligá-lo
Vá pegar um isqueiro, então dançamos
Ah, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Se eu te der um beijo você já estará aos meus pés
Diga-me, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
Querido, apenas cale a conversa
E deixe meu amor acalmar sua mente
Se o amor é o jogo, vamos jogar um milhão de vezes
Querido, dê para mim
Serei uma boa companhia
Querido, meu nome é Jason Derulo, oh
Se você quiser ligá-lo
Vá buscar uma lâmpada, então conversaremos (sim, eh-eh)
Se você quiser ligá-lo
Vá pegar um isqueiro, então dançamos (sim; sim, sim)
Ah, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Se eu te der um beijo você já estará aos meus pés (uh)
Diga-me, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, querido)
Desculpe a ignorância, nunca quis te machucar
O que eu quero é transformar você em minha deusa, minha obra de arte (ok)
Diga-me se quiser saber como fazer
Acendemos a noite toda e vou te levar à lua
Eu quero te mostrar muitas coisas interessantes (dê)
Torne-se minha senhora e amarre você na cama (ok)
Beijar você de cima a baixo para torná-lo interessante (você sabe)
Depois de tudo isso, você nunca esquecerá (Nossa)
Olá, comente allez, allez-vous? (Sófia)
(E aí; De La; Jason Derulo)
Já é hora de irmos buscar um quarto
Se você quiser ligá-lo
Vá buscar uma lâmpada, então conversaremos (ei)
Se você quiser ligá-lo
Vá pegar um isqueiro, então dançamos (sim, sim)
Ah, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Se eu te der um beijo você já estará aos meus pés
Diga-me, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Cuide de mim, 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Amei como você contou para mim, querido
Um, dois, três, vou fazer de você uma garota esquisita
Cuide de mim, 1, 2, 3 (com os chulitos, mano)
1, 2, 3; 1, 2, 3
Amei como você contou para mim, querido