Mais músicas de AFI
Descrição
Intérprete associado, produtor e vocalista de fundo: Jerry Finn
Mixer, pessoal do estúdio: Chris Lord-Alge
Vocalista de fundo, intérprete associado, pessoal de estúdio, engenheiro de gravação: Joe Mcgrath
Ass. Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Seth Waldmann
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Jason Gossman
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Kevin Mills
Ass. Engenheiro de gravação, pessoal do estúdio: Eric Weaver
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Dmitar Krnjaic
Pessoal do estúdio, Asst. Engenheiro de Gravação: Keith Armstrong
Outro, desconhecido: Mike Fasano
Intérprete Associado, Programador, Teclados, Compositor Letrista: Jade Puget
Artista associado, programador, teclados: Hunter
Intérprete associado, programador, teclados: Ronan Harris
Intérprete associado, programador, teclados: Dave McCracken
Vocalista de fundo, intérprete associado: Nick 13
Vocalista de fundo, intérprete associado: Dan Under
Vocalista de fundo, intérprete associado: Ralph Saenz
Vocalista de fundo, intérprete associada: Jacquelyn Simley
Intérprete Associado, Vocalista de Fundo: Nikishia Grier
Intérprete associado, vocalista de fundo: Ryan Wilson
Vocalista de fundo, intérprete associado: Wedge
Intérprete associado e vocalista de fundo: Brandan Schieppati
Vocalista de fundo, intérprete associado: Keith Barney
Intérprete associado, vocalista de fundo: Steve Cunningham
Vocalista de fundo, intérprete associado: Ryan Downey
Intérprete associado, vocalista de fundo: Jeff Sagud
Vocalista de fundo, intérprete associado: Gavin Rattmann
Vocalista de fundo, intérprete associado: Luke Wood
Intérprete Associada, Vocalista de Fundo: Amy Hunt
Vocalista de fundo, intérprete associada: Brittany Manchatta
Vocalista de fundo, intérprete associada: Caitlin Sanchez
Intérprete associado, vocalista de fundo: Chris Kelly
Vocalista de fundo, intérprete associado: Christopher Dominey
Intérprete Associada, Vocalista de Fundo: Diana Miranda
Vocalista de fundo, intérprete associada: Griselda Gomez
Vocalista de fundo, intérprete associado: John Powe
Vocalista de fundo, intérprete associada: Julie Leon
Vocalista de fundo, intérprete associada: Laura Mathis
Vocalista de fundo, intérprete associada: Mellisa Maxwell
Vocalista de fundo, intérprete associado: Omar Alcibar
Vocalista de fundo, intérprete associado: Phillip Madson
Intérprete Associada, Vocalista de Fundo: Sonia Dubon
Vocalista de fundo, intérprete associada: Talia Nissimyan
Intérprete associado, vocalista de fundo: Tyler Stewart
Intérprete associado, vocalista de fundo: Wallace Deveries
Compositor Letrista: Hunter Burgan
Compositor Letrista: Adam Carson
Compositor Letrista: David Marchand
Letra e tradução
Original
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
With just a look, they shook
And heavens bowed before him
Simply a look can break your heart
The stars that pierce the sky
He left them all behind
We're left to wonder why
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
Dreams of his crash won't pass
Oh, how they all adored him
Beauty will last when spiraled down
The stars that mystified
He left them all behind
And how his children cried
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
What's the hook, the twist within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
That the ghost you love, your ray of light will fizzle out
Without hope
We're the empty set just floating through, wrapped in skin
Ever searching for what we were promised
Reaching for that golden ring, we'd never let go
Who would ever let us put our filthy hands upon it?
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
Tradução em português
Ei senhorita Assassinato, posso?
Ei senhorita Assassinato, posso?
Faça a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?
Com apenas um olhar, eles tremeram
E os céus se curvaram diante dele
Um simples olhar pode partir seu coração
As estrelas que perfuram o céu
Ele deixou todos eles para trás
Ficamos nos perguntando por que
Ele nos deixou para trás
Ei senhorita Assassinato, posso?
Ei senhorita Assassinato, posso?
Faça a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?
Sonhos com seu acidente não passarão
Oh, como todos eles o adoravam
A beleza durará quando descer em espiral
As estrelas que mistificaram
Ele deixou todos eles para trás
E como seus filhos choraram
Ele nos deixou para trás
Ei senhorita Assassinato, posso?
Ei senhorita Assassinato, posso?
Faça a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?
Qual é o gancho, a reviravolta nesse mistério prolixo?
Eu ficaria feliz em apostar minha vida nisso
Que o fantasma que você ama, seu raio de luz irá desaparecer
Sem esperança
Nós somos o conjunto vazio flutuando, envolto em pele
Sempre procurando pelo que nos foi prometido
Alcançando aquele anel de ouro, nunca o largaríamos
Quem nos deixaria colocar nossas mãos imundas sobre isso?
Ei senhorita Assassinato, posso?
Ei senhorita Assassinato, posso?
Faça a beleza ficar se eu
Tirar minha vida?