Mais músicas de Portugal. The Man
Descrição
Coprodutor: Brent Kutzle
Produtor: Jeff Bhasker
Engenheiro: Jens Jungkurth
Misturador: Stent Mark "Spike"
Vocais: Portugal. O homem
Coprodutor: Rallier
Mestre: Randy Merrill
Engenheiro: Ryan Nasci
Produtor: Ryan Tedder
Coprodutor: Tyler Spry
Escritor: John Gourley
Escritor: Ryan Tedder
Escritor: Jeff Bhasker
Escritor: Brent Kutzle
Escritor: Tyler Spry
Escritor: Zach Carothers
Escritor: Kyle O'Quin
Escritor: Homer Steinweiss
Escritor: Eric Howk
Letra e tradução
Original
Yo, remember when we were kids and ah, ah, ah, what?
Every minute, it's runnin' through my head. Hundred million thoughts that I could've said.
And every minute, it starts over again.
Do, do, do, do, do. Knocking at your door.
The world outside is waiting for you. Knocking at your door.
But you never know nothing if you never did. Happy as a clown.
Whoa, what me worry?
House is burning down.
Whoa, don't disturb me.
I ain't even trippin', I ain't trippin'. I'm just dancin' through the door.
What me worry?
I ain't even trippin', I'm not slippin'. I just come on back for more.
What me worry?
Burn, baby. We can burn it all down, a million pounds, baby.
Join the KLF and sail us up the Congo. There's no God to believe in. That's all I know.
This is stop right now. Take a minute, take your time.
I ain't worried 'bout tomorrow. Only thinkin' 'bout tonight. This is stop right now.
Take a minute, take your time. Said I'm livin' all alone inside a dream. Happy as a clown.
Whoa, what me worry?
House is burning down. Whoa, don't disturb me.
I ain't even trippin', I ain't trippin'. I'm just dancin' through the door.
What me worry?
I ain't even trippin', I'm not slippin'. I just come on back for more.
What me worry?
Stop right now. Take a minute, take your time.
Said I'm livin' all alone inside a dream.
I ain't even trippin', I ain't trippin'. I'm just dancin' through the door.
What me worry?
I ain't even trippin', I'm not slippin'. I just come on back for more.
What me worry?
Stop right now. Take a minute, take your time. I'm not worried 'bout. . .
What me worry?
I ain't even trippin', I'm not slippin'. I just come on back for more.
What me worry?
Tradução em português
Ei, lembra quando éramos crianças e ah, ah, ah, o quê?
A cada minuto, isso passa pela minha cabeça. Cem milhões de pensamentos que eu poderia ter dito.
E a cada minuto recomeça.
Faça, faça, faça, faça, faça. Batendo na sua porta.
O mundo lá fora está esperando por você. Batendo na sua porta.
Mas você nunca sabe de nada se nunca soube. Feliz como um palhaço.
Uau, o que me preocupa?
A casa está pegando fogo.
Uau, não me perturbe.
Eu nem estou viajando, não estou viajando. Estou apenas dançando pela porta.
O que me preocupa?
Eu nem estou viajando, não estou escorregando. Acabei de voltar para mais.
O que me preocupa?
Queime, querido. Podemos queimar tudo, um milhão de libras, querido.
Junte-se à KLF e navegue até o Congo. Não há Deus em quem acreditar. Isso é tudo que sei.
Isso é parar agora. Pare um minuto, não tenha pressa.
Não estou preocupado com amanhã. Só estou pensando nesta noite. Isso é parar agora.
Pare um minuto, não tenha pressa. Disse que estou vivendo sozinho dentro de um sonho. Feliz como um palhaço.
Uau, o que me preocupa?
A casa está pegando fogo. Uau, não me perturbe.
Eu nem estou viajando, não estou viajando. Estou apenas dançando pela porta.
O que me preocupa?
Eu nem estou viajando, não estou escorregando. Acabei de voltar para mais.
O que me preocupa?
Pare agora mesmo. Pare um minuto, não tenha pressa.
Disse que estou vivendo sozinho dentro de um sonho.
Eu nem estou viajando, não estou viajando. Estou apenas dançando pela porta.
O que me preocupa?
Eu nem estou viajando, não estou escorregando. Acabei de voltar para mais.
O que me preocupa?
Pare agora mesmo. Pare um minuto, não tenha pressa. Não estou preocupado com isso. . .
O que me preocupa?
Eu nem estou viajando, não estou escorregando. Acabei de voltar para mais.
O que me preocupa?