Mais músicas de Sean Paul
Mais músicas de Dua Lipa
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Jamie Sanderson
Co-produtor, compositor e letrista: Philip Kembo
Engenheiro: Paul Bailey
Compositor Letrista, Vocalista: Sean Paul Henriques
Vocalista: Dua Lipa
Engenheiro de mixagem: James Royo
Engenheiro de Masterização: Barry Grint
Compositor Letrista: Andrew Jackson
Compositor Letrista: Emily Warren
Letra e tradução
Original
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Baby girl, yuh, a carry ten ton a phatness, gimme some a dat
Mixed wid di badness, look how she hot (gyal, yuh hot)
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Is a good piece a mentals under di cap (ha)
Hot piece of game an' mi love how yuh trod (stepper)
Watching every step a di pepper deh weh yuh got (pepper)
Stayin' in my brain, memory nah detach (memo')
Mainly my aim is to give you this love
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby girl)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh, never miss)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
I'm so lit, so lit, my girl
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl (ha)
Mi love it when yuh bend and fold it
Now let mi bone it
And let mi own it, my girl (woo)
Give you all the styles dat I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give yuh di good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared
It's hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby gal)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh never miss)
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Shake dat body, lemme see you just do it
Give dem hundred percent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal gwaan represent (no lie)
Shake dat body, lemme see you just do it
To the fullest extent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal you're magnificent (no lie)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Tradução em português
Sinta seus olhos, eles estão em cima de mim
Não seja tímido, assuma o controle de mim
Pegue a vibração, vai acender hoje à noite
Menina, sim, carregue dez toneladas por farsa, me dê um pouco
Misto de maldade, olha como ela é gostosa (gyal, você é gostosa)
Em forma de deusa, mas nah jus dat
É uma boa peça mental sob di cap (ha)
Jogo quente e eu adoro como você pisou (stepper)
Observando cada passo de pimenta que você tem (pimenta)
Ficando no meu cérebro, a memória não se separa (memorando)
Principalmente meu objetivo é te dar esse amor
Hipnótico, o jeito que você se move
Deixe-me reconhecer a maneira como você faz
E eu não mentiria, querido, você
Ilumine-me como Scotty (menina)
É tão hipnótico o jeito que você se move
É por isso que eu queria chegar até você
E eu não mentiria, cah, querido, você
Mova-se tão hipnótico
Não é mentira (gyal yuh, nunca perca)
Sinta seus olhos, eles estão em cima de mim
Não seja tímido, assuma o controle de mim
Pegue a vibração, vai acender hoje à noite
(Gyal yuh nunca erra, gyal yuh nunca erra) não é mentira
Hipnotizado, puxe outro
Está tudo bem, eu sei o que você quer
Pegue a vibração, vai acender hoje à noite
(Gyal nunca erramos, gyal nunca erramos) não é mentira
O mesmo, vamos fazer isso (sem mentira)
Suh, vamos fazer isso (sem mentira)
O mesmo, vamos fazer isso
Vai ser aceso esta noite
Não é mentira
O mesmo, vamos fazer isso (sem mentira)
Suh, vamos fazer isso (sem mentira)
O mesmo, vamos fazer isso
Vai ser aceso esta noite
Não é mentira
Estou tão iluminado, tão iluminado, minha garota
Suh, deixe-me ver você rolar, rolar, minha garota (ha)
Eu adoro quando você dobra e dobra
Agora deixe-me desossá-lo
E deixe que eu seja o dono, minha garota (woo)
Dar-lhe todos os estilos que eu dominei
Levante você, menina, essa é a minha palavra
Dê-lhe um bom amor que é preferido
Você merece, então não tenha medo
É hipnótico o jeito que você se move
Deixe-me reconhecer a maneira como você faz
E eu não mentiria, querido, você
Me teletransporte como Scotty (garota)
É tão hipnótico o jeito que você se move
É por isso que eu queria chegar até você
E eu não mentiria, cah, querido, você
Mova-se tão hipnótico
Não é mentira (gyal yuh nunca erra)
Sinta seus olhos, eles estão em cima de mim
Não seja tímido, assuma o controle de mim
Pegue a vibração, vai acender hoje à noite
(Gyal yuh nunca erra, gyal yuh nunca erra) não é mentira
Hipnotizado, puxe outro
Está tudo bem, eu sei o que você quer
Pegue a vibração, vai acender hoje à noite
(Gyal nunca erramos, gyal nunca erramos) não é mentira
O mesmo, vamos fazer isso (sem mentira)
Suh, vamos fazer isso (sem mentira)
O mesmo, vamos fazer isso
Vai ser aceso esta noite
Não é mentira
O mesmo, vamos fazer isso (sem mentira)
Suh, vamos fazer isso (sem mentira)
O mesmo, vamos fazer isso
Vai ser aceso esta noite
Não é mentira
Agite esse corpo, deixe-me ver você fazer isso
Dê cem por cento (sem mentira)
Mova esse corpo, deixe-me ver você fazer isso
Gyal gwaan representa (sem mentira)
Agite esse corpo, deixe-me ver você fazer isso
Em toda a extensão (sem mentira)
Mova esse corpo, deixe-me ver você fazer isso
Gyal você é magnífico (sem mentira)
Sinta seus olhos, eles estão em cima de mim
Não seja tímido, assuma o controle de mim
Pegue a vibração, vai acender hoje à noite
(Gyal yuh nunca erra, gyal yuh nunca erra) não é mentira
Hipnotizado, puxe outro
Está tudo bem, eu sei o que você quer
Pegue a vibração, vai acender hoje à noite
(Gyal nunca erramos, gyal nunca erramos) não é mentira
O mesmo, vamos fazer isso (sem mentira)
Suh, vamos fazer isso (sem mentira)
O mesmo, vamos fazer isso
Vai ser aceso esta noite
Não é mentira
O mesmo, vamos fazer isso (sem mentira)
Suh, vamos fazer isso (sem mentira)
O mesmo, vamos fazer isso
Vai ser aceso esta noite
Não é mentira