Mais músicas de Christian Nodal
Descrição
Intérprete Associado, Produtor: Christian Nodal
Arranjador, Trompete: José Nodal
Acordeão, Arranjador: Mario Romero
Intérprete Associado: Antonio Jiménez
Vihuela: Roberto Hernández
Intérprete Associado: Carlos Colunga
Cordas: Júlio Serna
Cordas: Nathaniel Basa
Cordas: Fabíola Galvis
Cordas: César Huízar
Cordas: Eleazar Yegüez
Cordas: Luis Adolfo González
Cordas: Ismel Campos
Cordas: Jesus Pinto
Cordas: Ángel Hernández
Cordas: Isaac Loreto
Cordas: Ronald Enrique Virguez
Cordas: Alessandro Lugo
Cordas: Dezso Salasovics
Cordas: David Toth
Cordas: Jorge Vásquez
Letrista, Compositor: José Alberto Inzunza Favela
Produtor: Jaime González
Arranjador: Manuel Cerda
Engenheiro de Gravação: Alejandro Ramírez
Engenheiro vocal, engenheiro de gravação: Lucas Otero
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Giovanni Ferri
Engenheira: Laura Cerda
Letra e tradução
Original
Hoy por fin lo entendí
A qué sabe el amor
Sabe a miel con licor
A dolor con pasión
A que un día vas a irte
Y yo estaré muy triste
Y ese día está llegando
Porque puede sentirse
En tu historia de amor
Tal vez algo sobrando
Y de estar deteniéndote siempre
La neta es que me estoy cansando
Tengo que dejar irte
Aunque muera despacio
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Y es que aunque me sepas a perdición
Yo te tomo completa
Christian Nodal
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Sabes a miel con licor
Que me amarga la razón
Tradução em português
Hoje eu finalmente entendi
Qual é o gosto do amor?
Tem gosto de mel com licor
Dor com paixão
Que um dia você vai embora
E ficarei muito triste
E esse dia está chegando
Porque pode sentir
na sua história de amor
Talvez tenha sobrado alguma coisa
E sempre parando você
O resultado final é que estou ficando cansado
Eu tenho que deixar você ir
Mesmo se eu morrer lentamente
Você tem gosto de mel para mim
E uma mentira que você disfarça de verdade
Para outra garrafa, não querendo mais beber
Por que você me diz o que eu quero ouvir?
E eu te perdoo de novo
E você tem gosto de mel
E velhos beijos que cansam de mentir
Para um pensamento que no final não está mais aqui
Algo que tenho que abandonar para viver
Para ser feliz novamente
Você tem gosto de mel com licor
Para o bem e para o mal, meu amor
Você tem gosto de mel com licor
isso deixa meu coração amargo
E mesmo que você tenha gosto de perdição para mim
eu te levo completo
Cristiano Nodal
Você tem gosto de mel para mim
E uma mentira que você disfarça de verdade
Para outra garrafa, não querendo mais beber
Por que você me diz o que eu quero ouvir?
E eu te perdoo de novo
E você tem gosto de mel
E velhos beijos que cansam de mentir
Para um pensamento que no final não está mais aqui
Algo que tenho que abandonar para viver
Para ser feliz novamente
Você tem gosto de mel com licor
Para o bem e para o mal, meu amor
Você tem gosto de mel com licor
isso deixa meu coração amargo
Você tem gosto de mel com licor
Isso torna minha razão amarga