Mais músicas de Koe Wetzel
Letra e tradução
Original
You're damn near killing me.
Everybody knows you're a thorn in my side. Reaching for your mirror scheme.
In another bar, bumming Marlboro Lights.
Boy, that heaven makes me tension. I hate the way I chase you.
Anything to make you feel close.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. I could take the pain if it hurts like you.
Well, it's always a great day to have a bad day just thinking 'bout you. And I'm a little sideways.
Oh, the way you cut me, but I won't cut you loose.
And damn, it's such a mystery how I love the misery.
Why I want you with me, God knows.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like. . . Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
Tradução em português
Você está quase me matando.
Todo mundo sabe que você é uma pedra no meu sapato. Alcançando seu esquema de espelho.
Em outro bar, tocando Marlboro Lights.
Rapaz, esse paraíso me deixa tenso. Eu odeio o jeito que eu persigo você.
Qualquer coisa para fazer você se sentir próximo.
Eu andaria pelo fogo se ele queimasse como você.
Segure-me como uma faca, querido, corte-me em dois. Arraste-me pela terra como você sempre faz.
Eu poderia suportar a dor se doer como você. Eu poderia suportar a dor se doer como você.
Bem, é sempre um ótimo dia ter um dia ruim só de pensar em você. E estou um pouco de lado.
Oh, o jeito que você me cortou, mas eu não vou te soltar.
E caramba, é um mistério como eu amo a miséria.
Por que quero você comigo, Deus sabe.
Eu andaria pelo fogo se ele queimasse como você.
Segure-me como uma faca, querido, corte-me em dois. Arraste-me pela terra como você sempre faz.
Eu poderia suportar a dor se doer como você. Jogue-me como um disco através do vidro da porta do carro.
Eu iria para o inferno se isso significasse trazer você de volta. Como você me faz sentir falta de ser preto e azul.
Eu poderia suportar a dor se doer como você.
Eu poderia suportar a dor se doer como você.
Eu andaria pelo fogo se ele queimasse como você.
Segure-me como uma faca, querido, corte-me em dois. Arraste-me pela terra como você sempre faz.
Eu poderia suportar a dor se doer. . . Jogue-me como um disco através do vidro da porta do carro.
Eu iria para o inferno se isso significasse trazer você de volta. Como você me faz sentir falta de ser preto e azul.
Eu poderia suportar a dor se doer como você.
Eu poderia suportar a dor se doer como você.