Mais músicas de Social Distortion
Letra e tradução
Original
Throwing rocks at trains and all around on tracks.
Dead-end kids had slipped between the cracks.
We spent our time getting high.
We did our best to get by.
And we said goodbye the way things were.
No one said that life would be so hard.
So I planned out my escape with an old guitar.
I wrote a song with a stolen riff. If you ain't got a song, you ain't got shit.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Sometimes I wish that life would just stand still.
We lit the fire when it all began.
Then we watched it all burn down again.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes
I think of when we were young, we didn't have a care.
I wanna go back to a simpler place and time.
As the night falls, we share the teary eye.
Watching all our freedoms disappear.
And we said goodbye the way things were.
It was surely a stroke of luck now that I found love.
And I didn't know how fortunate that I was.
I said I'll hold on to that girl till it's time to leave this world.
And we said goodbye the way things were.
Sometimes I think of when we were young, we didn't have a care.
Why do all good things come to an end?
Seems like it was just yesterday.
The flame of youth was never here to stay.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye the way things were.
And we said goodbye to the way things were.
Tradução em português
Atirar pedras nos trens e nos trilhos.
Crianças sem saída tinham escorregado pelas frestas.
Passámos o nosso tempo a ficar pedrados.
Fizemos o nosso melhor para sobreviver.
E nos despedimos do jeito que as coisas estavam.
Ninguém disse que a vida seria tão difícil.
Então planejei minha fuga com um violão velho.
Eu escrevi uma música com um riff roubado. Se você não tem uma música, você não tem merda nenhuma.
E nos despedimos do jeito que as coisas estavam.
Às vezes penso que quando éramos jovens, não nos preocupávamos.
Às vezes eu gostaria que a vida simplesmente parasse.
Acendemos o fogo quando tudo começou.
Então vimos tudo pegar fogo novamente.
E nos despedimos do jeito que as coisas estavam.
Às vezes
Penso em quando éramos jovens, não nos importávamos.
Quero voltar para um lugar e um tempo mais simples.
À medida que a noite cai, partilhamos o olhar lacrimejante.
Assistindo todas as nossas liberdades desaparecerem.
E nos despedimos do jeito que as coisas estavam.
Certamente foi um golpe de sorte agora que encontrei o amor.
E eu não sabia o quão sortudo eu era.
Eu disse que vou ficar com aquela garota até a hora de deixar este mundo.
E nos despedimos do jeito que as coisas estavam.
Às vezes penso que quando éramos jovens, não nos preocupávamos.
Por que todas as coisas boas chegam ao fim?
Parece que foi ontem.
A chama da juventude nunca veio para ficar.
E nos despedimos do jeito que as coisas estavam.
E nos despedimos do jeito que as coisas estavam.
E nos despedimos do jeito que as coisas eram.