Letra e tradução
Original
She was sixty-nine, still smoking.
Serving hurricanes since the schooner's wharf opened. When she poured me one, I asked the secret.
She said, "Don't ever let grass grow up underneath you.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Well, it turns out she kissed Elvis.
The stories she told would make Kitty Laine jealous. And she said, "Hon, my shift's ending.
But sign a peace sign at the bottom of my ticket.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways.
Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Yeah, man, you gotta carry on.
Yes, ma'am, I'm gonna carry on.
Tradução em português
Ela tinha sessenta e nove anos e ainda fumava.
Servindo furacões desde a inauguração do cais da escuna. Quando ela me serviu um, perguntei o segredo.
Ela disse: “Nunca deixe a grama crescer embaixo de você.
"Continue no karaokê, não importa se você não consegue carregar uma música no balde de qualquer maneira. Continue, quem se importa com o que os pessimistas dizem?
Se for sábado à noite, deixe-se levar.
Continue, continue.
Você não pode levar nada com você e não demorará muito até que sejam seis horas para levá-lo para casa. Até então você tem que continuar.
Bem, acontece que ela beijou Elvis.
As histórias que ela contava deixariam Kitty Laine com ciúmes. E ela disse: "Querido, meu turno está terminando.
Mas assine um sinal de paz no final do meu bilhete.
"Continue no karaokê, não importa se você não consegue carregar uma música no balde de qualquer maneira. Continue, quem se importa com o que os pessimistas dizem?
Se for sábado à noite, deixe-se levar.
Continue, continue.
Você não pode levar nada com você e não demorará muito até que sejam seis horas para levá-lo para casa. Até então você tem que continuar.
Continue, continue. Se for bom, faça. Se não, então não faça isso.
Continue, continue. Sim, cara, você tem que continuar.
Continue com o karaokê, não importa se você não consegue carregar uma música no balde de qualquer maneira.
Continue, quem se importa com o que os pessimistas dizem?
Se for sábado à noite, deixe-se levar.
Continue, continue. Se for bom, faça. Se não, então não faça isso.
Continue, continue. Sim, cara, você tem que continuar.
Sim, cara, você tem que continuar.
Sim, senhora, vou continuar.