Mais músicas de Andien
Descrição
Produtor: Swugafunk
Engenheiro de Masterização: Benito Siahaan
Engenheiro de mixagem: Eko Sulistiyo
Instrumentista: Swugafunk
Instrumentista: Mikail Alrabbdia
Instrumentista: Agung Exo
Instrumentista: Evan Sinaga
Compositor: Agus Kristianto
Letrista: Andien
Letrista: Agus Kristianto
Letra e tradução
Original
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
Tradução em português
Eu te conheci sem um plano.
Seus passos entraram lentamente na sala onde estive preso por muito tempo.
Não esperava que sua calma fizesse minhas paredes desabarem.
Mesmo que ainda esteja aprendendo a confiar no tempo.
E temo que seja muito rápido.
Mas seus olhos fazem o mundo sorrir de repente.
Eu caí, caí lentamente.
Tive medo de me perder e você me fez ir para casa.
Se mais tarde eu vacilar.
Por favor, lembre-nos, vamos começar, comece devagar.
Você fala de maneira simples, mas calorosa, como uma pequena chuva que penetra silenciosamente.
Não quero pressa, mas meu coração está procurando pelo seu nome.
Toda vez.
Às vezes tenho vontade de recuar por um momento.
Mas perto de você, sempre mais apropriado.
Eu caí, caí lentamente.
Tive medo de me perder e você me fez ir para casa.
Se mais tarde eu vacilar.
Por favor, lembre-nos, vamos começar, comece devagar. Quando a ferida é lenta ela bate à porta.
Sua mão não basta, preciso de um abraço.
Segure-me ao seu lado.
E aprendi a cair sem hesitar.
Eu caí, caí lentamente.
Não quero pressa, mas mal posso esperar.
Pela sua aparência.
Como se dissesse, está tudo bem, vamos começar devagar.
Sim, haa-sim. Oh.
Oh.
Comece devagar.
Sim, ei.