Descrição
último aqui sozinho - ATO III: O Retorno · décimo primeiro décimo segundo · Tir Saputra · Yogawerda Kessawa · Rona Hartriant · Almas Makitsuna · Rona Hartriant · Annissa Utami
último aqui sozinho - ATO III: O Retorno
Letra e tradução
Original
Under the stellar constellation, I wish that I could float away.
I can't believe that I'm still right here, wide awake.
Is this a chance at my redemption? To try again and mend the pain?
Drowning water in the vastness of the deep. I turn my gaze upward to view the galaxies afar.
I make the stars seem so pristine and dull.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
In the wake of my resurrection, I'm letting go of latter day. Swinging the flow to make her pray.
She finally finds the zero floor, safe.
In a heavenly constellation, we're floating up the Milky Way.
Slowing motion, it's becoming the death of me.
I'm slowing off the course.
Time's up, time hurts. Made quasar my defeat. Faster up the stream.
Determined where I'm supposed to be. Past the bitter chill. The gods won't be my fear, I'll last it all.
Then I will enjoy the almighty fall. Watch it all unfold like a hostile heart in me.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
Can I last here all alone? Whoa.
Last here all alone.
Last here all alone.
Tradução em português
Sob a constelação estelar, gostaria de poder flutuar.
Não acredito que ainda estou aqui, bem acordado.
Esta é uma chance de minha redenção? Para tentar novamente e curar a dor?
Afogando água na vastidão das profundezas. Eu viro meu olhar para cima para ver as galáxias distantes.
Eu faço as estrelas parecerem tão imaculadas e sem brilho.
Como posso me redimir com a forma como minha mente está girando? Brilhou diante dos meus olhos até o sol se pôr.
Pesa meu corpo enquanto estou descansando inteiro.
Estou petrificado, posso durar aqui sozinho?
Após a minha ressurreição, estou abandonando os últimos dias. Balançando o fluxo para fazê-la orar.
Ela finalmente encontra o andar zero, seguro.
Numa constelação celestial, estamos flutuando na Via Láctea.
Movimento lento, está se tornando a minha morte.
Estou desacelerando o curso.
O tempo acabou, o tempo dói. Fez do quasar a minha derrota. Acelere o fluxo.
Determinado onde devo estar. Passado o frio intenso. Os deuses não serão meu medo, eu aguentarei tudo.
Então desfrutarei da queda todo-poderosa. Observe tudo se desenrolar como um coração hostil em mim.
Como posso me redimir com a forma como minha mente está girando? Brilhou diante dos meus olhos até o sol se pôr.
Pesa meu corpo enquanto estou descansando inteiro.
Estou petrificado, posso durar aqui sozinho?
Como posso me redimir com a forma como minha mente está girando? Brilhou diante dos meus olhos até o sol se pôr.
Pesa meu corpo enquanto estou descansando inteiro.
Estou petrificado, posso durar aqui sozinho?
Posso durar aqui sozinho? Uau.
Última aqui sozinho.
Última aqui sozinho.