Mais músicas de Monsieur Nov
Descrição
Produtor: Monsieur Nov
Produtor: Seezy
Produtor: Manu Manu
Compositor: Monsieur Nov
Compositor: Seezy
Compositor: Manu Manu
Letrista: Monsieur Nov
Letra e tradução
Original
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'ai entendu story sur toi, avec preuves à l'appui de surcroît.
Mes bras dispo quand t'avais froid.
Toi, tu voulais juste faire joujou. Tu donnerais ta vie pour moi.
C'est ce que tu me disais sous les draps. Mon instinct me disait : tu paieras.
Et toi, tu voulais juste faire joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt.
T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'avais projet pour tous les deux.
Ton mari, je voulais être avant de savoir que t'allais me la mettre.
Je voulais pas être ton joujou. C'est aujourd'hui que tout s'arrête.
Il faut que tu sortes de ma tête.
C'est fini la fête.
Avec moi, tu ne feras plus joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Tradução em português
Sim, sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim.
Ouvi uma história sobre você, com evidências de apoio ainda por cima.
Meus braços disponíveis quando você estava com frio.
Você só queria brincar. Você daria sua vida por mim.
Foi o que você me disse debaixo dos lençóis. Meu instinto me disse: você vai pagar.
E você só queria brincar.
Vovó, você conquistou meu coração, um coração moribundo.
Você foi meu orgulho até a morte.
Vovó, eu não tive medo.
Hoje eu choro, choro todas as lágrimas do meu corpo.
Amor, você quebrou tudo, quebrou, quebrou. Sim, sim, sim, sim.
Quebrado, quebrado, quebrado.
Sim, sim, sim, sim. Amor, você quebrou tudo, quebrou, quebrou.
Sim, sim, sim, sim.
Quebrado, quebrado, quebrado.
Sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim.
Eu tinha um plano para os dois.
Seu marido, eu queria ser antes de saber que você iria colocar isso em mim.
Eu não queria ser seu brinquedo. Hoje é quando tudo para.
Você precisa sair da minha cabeça.
A festa acabou.
Comigo você não será mais um brinquedo.
Vovó, você conquistou meu coração, um coração moribundo. Você foi meu orgulho até a morte.
Vovó, eu não tive medo.
Hoje eu choro, choro todas as lágrimas do meu corpo.
Amor, você quebrou tudo, quebrou, quebrou.
Sim, sim, sim, sim.
Quebrado, quebrado, quebrado.
Sim, sim, sim, sim.
Amor, você quebrou tudo, quebrou, quebrou. Sim, sim, sim, sim.
Quebrado, quebrado, quebrado.
Sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim, sim.
Vovó, você conquistou meu coração, um coração moribundo. Você foi meu orgulho até a morte.
Vovó, eu não tive medo.
Hoje eu choro, choro todas as lágrimas do meu corpo.