Mais músicas de Ouidad
Descrição
Produtor: Matthieu Mendes
Compositor: OUIDAD
Compositor: Brav
Compositor: Matthieu Mendès
Letrista: OUIDAD
Letrista: Brav
Letrista: Matthieu Mendès
Letra e tradução
Original
J'y arriverai pas.
J'ai peur de tout perdre. J'ai peur de tout foirer.
J'ai essayé cent fois, j'ai fait pleurer papa. Maman dit que ça va aller.
Aujourd'hui, je me sens pas fraîche.
Je veux traîner qu'en survêt, ne plus répondre au tel, dans le noir, pleurer sur du Jul, effacer les SMS que je garde depuis 2017. Stalker l'ex de mon ex et regretter de pas être une pouf.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend? Tout ça, c'est fini. Je veux plus être gentille, c'est pas assez bien payé.
J'ai romancé ma vie. J'ai regardé trop de films. Pourquoi on ne m'a pas spoilé?
Je veux plus parler à personne. Je veux plus sortir de mon lit.
Mon prochain date avec un homme, ce sera une commande Uber Eats.
J'ai brûlé ses t-shirts, j'ai vendu son ordi. J'ai unfollow sa grosse daronne qui met des cœurs sur mes stories.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air.
L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air. L'amour, c'est surcoté.
Tradução em português
Eu não vou conseguir.
Tenho medo de perder tudo. Tenho medo de estragar tudo.
Tentei centenas de vezes, fiz o pai chorar. Mamãe diz que vai ficar tudo bem.
Hoje não me sinto revigorado.
Quero ficar de moletom, não atender mais o telefone, no escuro, chorar no Jul, apagar as mensagens de texto que guardo desde 2017. Perseguir o ex do meu ex e me arrepender de não ter sido vadia.
Para onde foi na minha cabeça a garotinha que deu cãibras nas bochechas daqueles cujo coração está em pedaços, que disse que o amor sobrevive até às tempestades, que voou em auxílio de pessoas que acreditam nas belas palavras?
Para onde foi na minha cabeça a garotinha que dava cãibras no rosto de quem tem o coração em pedaços, que dizia que o amor sobrevive até às tempestades, que sonhava todos os dias que acabaria em tendência? Está tudo acabado. Não quero mais ser legal, não é bem pago o suficiente.
Romantizei minha vida. Já assisti muitos filmes. Por que não fui mimado?
Não quero mais falar com ninguém. Não quero mais sair da cama.
Meu próximo encontro com um homem será um pedido do Uber Eats.
Queimei as camisetas dele, vendi o computador dele. Deixo de seguir seu grande daronne que coloca corações em minhas histórias.
Para onde foi na minha cabeça a garotinha que deu cãibras nas bochechas daqueles cujo coração está em pedaços, que disse que o amor sobrevive até às tempestades, que voou em auxílio de pessoas que acreditam nas belas palavras?
Para onde foi na minha cabeça a garotinha que dava cãibras no rosto de quem tem o coração em pedaços, que dizia que o amor sobrevive até às tempestades, que sonhava todos os dias que acabaria em tendência?
Tenho uma bolha no coração até que o próximo lacaio consiga virá-la de cabeça para baixo. O amor é superestimado.
Tenho uma bolha no coração até que o próximo lacaio consiga virá-la de cabeça para baixo. O amor é superestimado.
Para onde foi na minha cabeça a garotinha que deu cãibras nas bochechas daqueles cujo coração está em pedaços, que disse que o amor sobrevive até às tempestades, que voou em auxílio de pessoas que acreditam nas belas palavras?
Para onde foi na minha cabeça a garotinha que dava cãibras no rosto de quem tem o coração em pedaços, que dizia que o amor sobrevive até às tempestades, que sonhava todos os dias que acabaria em tendência?
Tenho uma bolha de ar no coração.
O amor é superestimado.
Tenho uma bolha de ar no coração. O amor é superestimado.