Descrição
Compositor: Hina
Compositor: Louis-Pierre Caussanel
Letrista: Hina
Letra e tradução
Original
Ouais, je t'en veux car depuis toi, y a personne qui m'attire autant.
J'en ai passé des soirées longues avec une autre à siroter.
J'ai compté l'ennui dans sa voix.
J'ai filé sans savoir.
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Ouais, je t'en veux car en dépit de tes faux pas, tu m'obsèdes encore.
J'aimais beaucoup trop tes défauts qui m'ont laissé le cœur en morceaux.
Ouais, je t'en veux, là, c'est plus carré comme avant.
Là, c'est Paris, je pars au loin sauvegarder l'amour dans un son que t'écouteras sûrement jamais, jamais.
Car passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Passe le temps un peu moins vite que prévu à chasser mes démons dans la nuit.
Écouteras-tu en entier ma compil'?
Un peu de tendresse, un peu de temps aussi.
Un petit peu d'osmose, juste un peu de fantaisie.
Un peu de fantaisie, yeah.
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le--
Prière de plus s'envole dans le cosmos.
Je vois plus du tout la vie en quatre cases. Serait temps que je passe le cap.
Un peu de fantaisie, c'est tout.
Tradução em português
Pois é, estou bravo com você porque desde você não houve ninguém que me atraisse tanto.
Passei longas noites com outra pessoa bebendo.
Contei o aborrecimento em sua voz.
Saí sem saber.
Um pouco de ternura, um pouco de tempo também.
Um pouco de osmose, um pouco de fantasia.
Um pouco de fantasia, sim.
Sim, estou bravo com você porque, apesar dos seus erros, você ainda me obceca.
Amei demais seus defeitos que deixaram meu coração em pedaços.
Sim, eu culpo você, está mais quadrado como antes.
Pronto, é Paris, vou para longe salvar o amor num som que com certeza você nunca, jamais ouvirá.
Porque o tempo passa um pouco mais devagar do que o esperado perseguindo meus demônios noite adentro.
Você vai ouvir minha compilação inteira?
Passe o tempo um pouco mais devagar do que o esperado perseguindo meus demônios noite adentro.
Você vai ouvir minha compilação inteira?
Um pouco de ternura, um pouco de tempo também.
Um pouco de osmose, só um pouco de fantasia.
Um pouco de fantasia, sim.
A oração voa mais para o cosmos.
Não vejo mais a vida em quatro caixas. É hora de passar o--
A oração voa mais para o cosmos.
Não vejo mais a vida em quatro caixas. Já era hora de eu mergulhar.
Um pouco de fantasia, só isso.