Mais músicas de Broken Social Scene
Descrição
Guitarra acústica: Brendan Canning
Produtor Assistente: Charles Spearin
Vocais de fundo: Kevin Drew
Vocais de fundo: Brendan Canning
Baixo: Charles Spearin
Bateria: Justin Peroff
Guitarra Elétrica: Brendan Canning
Guitarra elétrica: Sam Goldberg
Guitarra: David Newfeld
Engenheira de Masterização: Emily Lazar
Engenheiro de mixagem: David Newfeld
Piano: Kevin Drew
Produtor: David Newfeld
Engenheiro de Gravação: Charles Spearin
Engenheiro de Gravação: David Newfeld
Engenheiro de Gravação: Nyles Spencer
Cordas: Ohad Benchetrit
Sintetizador: Hannah Georgas
Trombone: Evan Cranley
Vocal: Hannah Georgas
Compositor: Cena Social Quebrada
Compositor: Hannah Georgas
Letra e tradução
Original
Three, four.
Bullets and butterflies, 1979.
Something to hide behind. Listen on my call.
Our broken families plan outfits for the week.
Another fight at three in the back lot.
Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
Got through with hard and crime. Felt the pain in those lines.
Emotions multiply. She's in my ear.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him. Bush party punch. Only the good I keep.
So you can fall asleep.
Only the good I keep.
So you can't get to me.
I won't forget you, I, I won't forget you, I.
I won't let you, I, I won't let you, I.
I won't forget you, I,
I won't forget you, I. I won't let you, I,
I won't, I won't. Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Got through with hard and crime.
Felt the pain in those lines. Emotions multiply.
Carpool with my new friend. Won't let my sister in.
I like that about him.
Only the good I keep.
Only the good I keep.
Tradução em português
Três, quatro.
Balas e borboletas, 1979.
Algo para se esconder atrás. Ouça minha ligação.
Nossas famílias desfeitas planejam roupas para a semana.
Outra briga às três no estacionamento dos fundos.
Só o bem eu guardo.
Então você pode adormecer.
Só o bem eu guardo.
Então você não pode chegar até mim.
Superei a dificuldade e o crime. Senti a dor nessas linhas.
As emoções se multiplicam. Ela está no meu ouvido.
Carpool com meu novo amigo. Não vou deixar minha irmã entrar.
Eu gosto disso nele. Soco da festa de Bush. Só o bem eu guardo.
Então você pode adormecer.
Só o bem eu guardo.
Então você não pode chegar até mim.
Eu não vou te esquecer, eu, eu não vou te esquecer, eu.
Eu não vou deixar você, eu, eu não vou deixar você, eu.
Eu não vou te esquecer, eu,
Eu não vou te esquecer, eu. Eu não vou deixar você, eu,
Não vou, não vou. Só o bem eu guardo.
Só o bem eu guardo.
Só o bem eu guardo.
Só o bem eu guardo.
Superei a dificuldade e o crime.
Senti a dor nessas linhas. As emoções se multiplicam.
Carpool com meu novo amigo. Não vou deixar minha irmã entrar.
Eu gosto disso nele.
Só o bem eu guardo.
Só o bem eu guardo.