Mais músicas de Chavi Leons
Descrição
Lançado em: 2026-04-29
Letra e tradução
Original
Sé que me sigues amando y no encuentro lo que hacer. No encuentro lo que hacer.
Tú me tienes atrapado y eso me hace enloquecer. Enloquecer.
Agobiado y encerrado.
En la cara se me ve tu inquietud que me impide cambiar mi actitud. Cambiar mi actitud.
Te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
Y esa labia chula.
Tuleo.
He tratado y tratado, pero no era suficiente.
Ni esfuerzo ni colados fueron puñales en mi mente.
Contigo tuve la suerte, pero tuve mala suerte de conocerte y no poder entenderte.
Te-- te pido un favor, no me guardes rencor, pero esta relación no la quiero, mi amor, porque yo estoy claro que estoy bien conmigo. Conmigo.
Tú me pides el favor porque extrañas mi voz.
Quieres que te llame más y te diga: te amo, pero yo estoy claro que estoy bien conmigo.
Conmigo.
Conmigo.
You know, as much as I keep thinking about it,
I gotta let you go.
I'm happy where I'm at, like forever.
Tradução em português
Eu sei que você ainda me ama e não consigo encontrar o que fazer. Não consigo encontrar o que fazer.
Você me prendeu e isso me deixa louco. Enlouqueça.
Oprimido e trancado.
Sua preocupação está estampada em meu rosto, o que me impede de mudar de atitude. Mude minha atitude.
Peço-lhe um favor, não guarde rancor de mim, mas não quero esse relacionamento, meu amor, porque tenho certeza de que estou bem comigo mesmo. Comigo.
Você me pede um favor porque sente falta da minha voz.
Você quer que eu ligue mais para você e diga: eu te amo, mas tenho certeza de que estou bem comigo mesmo.
Comigo.
Comigo.
E aquele lábio legal.
Tuleo.
Eu tentei e tentei, mas não foi suficiente.
Nem o esforço nem os esforços eram punhais em minha mente.
Tive sorte com você, mas tive o azar de te conhecer e não poder te entender.
Eu-- estou te pedindo um favor, não guarde rancor de mim, mas não quero esse relacionamento, meu amor, porque tenho certeza de que estou bem comigo mesmo. Comigo.
Você me pede um favor porque sente falta da minha voz.
Você quer que eu ligue mais para você e diga: eu te amo, mas tenho certeza de que estou bem comigo mesmo.
Comigo.
Comigo.
Você sabe, por mais que eu continue pensando nisso,
Eu tenho que deixar você ir.
Estou feliz onde estou, como sempre.