Mais músicas de Sore
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista: Sore
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de masterização: Lucian Nagy
Letra e tradução
Original
Unde s-au dus anii? Îi cautam prin buzunare și prin poze vechi.
Curtea de la bunici, praful cal pe tălpi, soarele peste crengi.
Toamna după gutui, coduși și palmele pline.
Tricou băgat de genunchi, jur îs un cer prea mare peste mine.
Oare unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic?
Cum am prindit-o mare? Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
linii de cretă albă, pătrățele fine.
Dar era perfect. Ne cățăram pe garduri, mirosea a fân cosit și a compot rece.
Primul bilet în bancă. Vrei să fii prietena mea? Scris mic, inimi pe caiete.
Șoim sărufurat. Unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic?
Cum am prindit-o mare? Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
Simt din nou pământul ud de la țară, șahul la perete stă și bunica mă cheamă la masă și timpul se oprește iar.
Aș mai vrea măcar o dată.
Unde au alergat, unde au alergat verile din copilul mic? Cum am prindit-o mare?
Cine mi-a grăbit, cine mi-a grăbit amintirile?
Șah-tronu pe asfalt și verile de la bunici și emoții cu gust de dor pe banca primului fior.
Tradução em português
Para onde foram os anos? Eu os procurava nos bolsos e em fotos antigas.
Quintal dos avós, pó de cavalo nas solas, sol nos galhos.
Outono depois dos marmelos, dos pica-paus e das palmeiras cheias.
Camiseta puxada até os joelhos, juro que o céu é muito grande acima de mim.
Para onde eles correram, para onde correram os priminhos?
Como consegui isso grande? Quem me apressou, quem apressou minhas memórias?
Trono de xadrez no asfalto e verões dos avós e emoções com gostinho de nostalgia na margem da primeira emoção.
linhas de giz branco, quadrados finos.
Mas foi perfeito. Estávamos escalando cercas, cheirava a feno cortado e compota fria.
O primeiro bilhete no banco. você quer ser minha namorada Escrita pequena, corações em cadernos.
Falcão peregrino. Para onde eles correram, para onde correram os priminhos?
Como consegui isso grande? Quem me apressou, quem apressou minhas memórias?
Trono de xadrez no asfalto e verões dos avós e emoções com gostinho de nostalgia na margem da primeira emoção.
Sinto novamente a terra molhada do campo, o xadrez na parede senta e a vovó me chama para a mesa e o tempo para novamente.
Eu gostaria pelo menos mais uma vez.
Para onde eles correram, para onde correram os priminhos? Como consegui isso grande?
Quem me apressou, quem apressou minhas memórias?
Trono de xadrez no asfalto e verões dos avós e emoções com gostinho de nostalgia na margem da primeira emoção.