Mais músicas de Maite Kelly
Descrição
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Programação, Produtor, Arranjador de Gravação, Compositor Letrista, Engenheiro de Mixagem: Felix Gauder
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Oli Nova
Compositor Letrista: Olaf Bossi
Compositora Letrista: Maite Kelly
Letra e tradução
Original
Ich war ein Mädchen noch vor diesem Sommer.
Er war ein Maler, ein Dichter, ein Träumer.
Wir lagen im Sand. Die Unschuld verschwand. Ich verließ als Frau dieses
Land.
Ich schmeckte sein Salz mit den Lippen.
Bewegung wie Wellen an Klippen.
Ich griff in sein Haar. Wir beide fast da. Ich war nicht mehr die, die ich war.
Oh la la. Copacabana. Sand im Haar.
Latino Lover. Ich sagte Ja.
Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la. Bild an Lampe. Nacht am Strand.
So nah beieinander und keine zerrat. Oh la la.
Die -Nacht war heiß.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Die Nacht war heiß. -La dela dela.
Ich denk noch immer an dich, Sommerlover. Du gabst mir damals das Feuer der
Träumer.
Die Bilder von dir sind alle in mir. Will mich in deinen Wellen verlier'n.
Das weiße Kleid ist ein goldenes geworden.
Und wir dachten auch niemals an morgen.
Ich bin wieder da. Und wo weißt du ja. An dem Ort, an dem alles geschah.
Oh la la.
Copacabana. Sand im Haar. Latino Lover. Ich sagte
Ja. Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la.
Bild an Lampe.
Nacht am Strand. So nah beieinander und keine zerrat.
Oh la la.
Die
Nacht war heiß.
La dela -dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Die Nacht war heiß. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
Tradução em português
Eu era uma menina antes deste verão.
Ele era um pintor, um poeta, um sonhador.
Estávamos deitados na areia. A inocência desapareceu. Eu deixei isso como uma mulher
país.
Provei seu sal com meus lábios.
Movimento como ondas em penhascos.
Agarrei seu cabelo. Nós dois estamos quase lá. Eu não era mais quem eu era.
Ah, lá, lá. Copacabana. Areia no cabelo.
Amante latino. Eu disse sim.
Ah, lá, lá.
A noite estava quente.
Ah, lá, lá. Imagem na lâmpada. Noite na praia.
Tão próximos e sem interrupções. Ah, lá, lá.
A noite estava quente.
-La-dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-A noite estava quente. -La dela dela.
Ainda estou pensando em você, amante do verão. Você me deu o fogo naquela época
sonhador.
As imagens de você estão todas em mim. Quero me perder em suas ondas.
O vestido branco ficou dourado.
E também nunca pensamos no amanhã.
Voltei. E onde você sabe? No lugar onde tudo aconteceu.
Ah, lá, lá.
Copacabana. Areia no cabelo. Amante latino. eu disse
Sim. Ah, lá, lá.
A noite estava quente.
Ah, lá, lá.
Imagem na lâmpada.
Noite na praia. Tão próximos e sem interrupções.
Ah, lá, lá.
O
A noite estava quente.
La dela-dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la. A noite estava quente.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. A noite estava quente. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la. A noite estava quente.