Mais músicas de Die Toten Hosen
Descrição
Compositor: Vincent Sorg
Compositor: Andreas Frege
Letrista: Andreas Frege
Compositor: Andreas von Holst
Compositor: Michael Breitkopf
Compositor: Andreas Meurer
Letrista: Kolja Podkowik
Letra e tradução
Original
Deutschland hört ihr!
Es riecht nach Kaffee und nach frischen Waffeln.
Das ganze Viertel ist zum Fest gekommen. Opa steht am Schießstand, er kann gut mit Waffen.
Und der Klaus verteilt Luftballons. Auf der Bühne steht ein Heino Double.
Mama hat schon einen Tee. Die Kleinen sind glücklich, sie kreischen und toben.
Auf der Hüpfburg von der AfD.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft.
Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab. Kein Platz für dich und mich.
Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Ganz konzentriert mit der
Gartenharke zieht der Papa Unkraut aus dem Beet.
Der BMW schön geparkt in der Garage und die Einzauns hat er auch gesägt. Um die Siedlung steht 'ne Mauer,
Sicherheit muss sein.
Der Nachtdienst hat sein gutes Auge, lässt nur die Gutzen rein.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn.
Wir sind das schlechte Nachbarn.
Der Frauen ist nicht recht, es braucht noch zwei, drei Schnipsel hinter dem rechten Hahn.
Die Tochter findet Bruder und Familie ätzend, die will nur weg seit Jahren.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Wir sind das schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Denn wir sind schlechte
Nachbarn.
Wir sind schlechte Nachbarn.
Tradução em português
Você ouve Alemanha!
Cheira a café e waffles frescos.
Toda a vizinhança compareceu ao festival. Vovô está no campo de tiro, ele é bom com armas.
E Klaus distribui balões. Há um duplo de Heino no palco.
Mamãe já tomou um pouco de chá. Os pequenos estão felizes, gritam e se enfurecem.
No castelo inflável da AfD.
É assim que você mora neste bairro.
As pessoas gostam de ser reservadas.
Você sabe o que tem e se diferencia. Não há lugar para você e eu.
Porque somos maus vizinhos.
Sim, somos maus vizinhos. Completamente concentrado com isso
Papai arranca ervas daninhas da cama com um ancinho de jardim.
O BMW estava bem estacionado na garagem e ele também serrou a cerca. Há um muro ao redor do assentamento,
A segurança é uma obrigação.
O turno da noite tem olho bom e só deixa entrar gente boa.
É assim que você mora neste bairro. As pessoas gostam de ser reservadas.
Você sabe o que tem e se diferencia.
Não há lugar para você e eu. Porque somos maus vizinhos.
Sim, somos maus vizinhos.
Nós somos os maus vizinhos.
As mulheres não estão felizes, ainda precisam de dois ou três trechos atrás da torneira certa.
A filha acha o irmão e a família irritantes e há anos só quer ir embora.
É assim que você mora neste bairro. As pessoas gostam de ser reservadas.
Você sabe o que tem e se diferencia.
Não há lugar para você e eu. Nós somos os maus vizinhos.
Sim, somos maus vizinhos. Porque somos ruins
vizinhos.
Somos maus vizinhos.