Mais músicas de Thoại Nghi
Mais músicas de ICM
Descrição
Lançado em: 01/01/2018
Letra e tradução
Original
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Tradução em português
Em uma manhã normal, ando pelas ruas, aproveitando um pouco de sol e um pouco de vento forte.
Perca-se no mar de cafés de beira de estrada, tome uma xícara de café gelado sem açúcar.
Como se minha vida não fosse nada caótica.
Todo mundo me pergunta: por que não vejo ninguém me visitar há vinte anos?
Olhe para mim, inocente e despreocupado, amando a vida e despreocupado. Ou talvez seja porque sou difícil.
Porque ainda sou jovem. Eu não quero te amar ainda. Eu ainda sou jovem.
Deixe o vento brincar entre as pipas. Porque ainda sou jovem. Não pode ser filial.
Eu ainda sou jovem. Não posso ficar sozinho e chorar sem parar. Eu ainda sou jovem.
Quem está certo e quem está errado ainda é extremamente injusto. Eu ainda sou jovem. Então eu continuo brincando.
Ainda estou sozinho e não me importo com o amor.
Como a luz do sol que sempre brilha intensamente.
Dia e noite, cantando canções alegres e sonhando em fazer folhas, luar e flores. Você é a fragrância da beleza e do marfim.
Porque ainda sou jovem. Eu não quero te amar ainda. Eu ainda sou jovem.
Deixe o vento brincar entre as pipas. Porque ainda não consigo ser filial.
Eu ainda sou jovem. Não posso ficar sozinho e chorar sem parar. Eu ainda sou jovem.
Quem está certo e quem está errado ainda é extremamente injusto. Eu ainda sou jovem.
Então eu continuo brincando.
Fico feliz quando o sol da manhã chama a juventude. Não se preocupe, não se preocupe.
Sou despreocupado e não me importo com o amor. Todas as manhãs amo a vida e me olho no espelho.
Porque ainda sou jovem.
Eu não quero te amar ainda. Eu ainda sou jovem.
Deixe o vento brincar entre as pipas. Porque ainda sou jovem. Não pode ser filial. Eu ainda sou jovem.
Não posso ficar sozinho e chorar sem parar.
Eu ainda sou jovem. Quem está certo e quem está errado ainda é extremamente injusto. Eu ainda sou jovem. Então eu continuo brincando.