Mais músicas de ATARASHII GAKKO!
Descrição
Produtor: Yokey
Produtor, Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Yoshio Tamamura
Produtor: ATARASHII GAKKO!
Engenheiro de Masterização: Akihito Yoshikawa
Letra e tradução
Original
しょせんわしらは魑魅魍魎。 よいせ今宵も生きようよ。
祭り囃子そこ ら中の有頂天。 呼んでるから集まれや。
-宴よ。 -担ぐお神輿に揺れる提灯。 練り歩く旅。
-宴よ。 -タマヤカギヤ響く音に浮世浄土。
-へ。 -ふ。
-へ。 -ふ。
-み。 -よ。
チャンカチャンカチャン。 チャンカチャンカチャン。 チャンカチャンカチャンカチャンカチャ ンチャンチャン。 チャンカチャンカチャン。 チャンカチャンカチャン。
チャ ンカチャンカチャンカチャンカチャンチャンチャン。
ああ、夏祭り火 を灯して。 ああ、この夜はそうまるで幻。
遊 び 呆けるいい子悪い子。
今宵だけは -いいから。 -年に一度の百鬼夜行。
-辿る無数の足跡。
-五穀豊穣無病息災祈って能天気に集 まれや。
-宴よ。 -囲むやぐら回り灯る提灯。 打ち鳴らす鼓。
-宴よ。 -それじゃあ始めよう。
歌えばよい。 踊ればよい。 騒げや集えやヨイヨイヨイ。 歌えばよい。 踊ればよい。
騒 -げや集えやヨイヨイヨイ。 ああ、夏祭り時を止めて。 ああ、この夜はそうまるで幻。 -ヨイヨイヨイ。 ヨイヨイヨイ。 ヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイ。 ヨイヨイヨイ。
ヨイヨイ -ヨイ。 ヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイ。
-ああ、 夏祭り時を止めて。
ああ、この夜はそうま る で 幻。
-闇を灯す夏の一夜まるで幻。 -や。
Tradução em português
Shosenwasha é Chimi Mōryō. Bem, vamos viver esta noite também.
A música do festival foi ouvida em todo o lugar. Estou ligando para você, então reúna-se.
-Celebração. -Lanternas balançando no santuário portátil. Uma jornada a pé.
-Celebração. -O som retumbante de Tamaya Kagiya leva você à Terra Pura do Mundo Flutuante.
-peido. -dívida.
-peido. -dívida.
-fruta. -Ei.
Chankachankachan. Chankachankachan. Chankachanchanchankachankachanchanchanchan. Chankachankachan. Chankachankachan.
Chankachankachankachankachanchanchan.
Ah, acenda o fogo do festival de verão. Ah, esta noite é como uma ilusão.
Brincar As crianças boas e as crianças más.
Só por esta noite - ok. -Hyakki Night Tour realizado uma vez por ano.
- Inúmeras pegadas a seguir.
-Vamos nos reunir no Noh Weather para orar por uma boa colheita e boa saúde.
-Celebração. -Lanternas que iluminam ao redor da torre. Um tambor bate.
-Celebração. -Ok, vamos começar.
Apenas cante. Tudo que você precisa fazer é dançar. Faça barulho e reúna-se. Apenas cante. Tudo que você precisa fazer é dançar.
Barulhento e reunido. Oh, pare com o festival de verão. Ah, esta noite é como uma ilusão. -Yoyoiyoi. Yoiyoiyoi. Ei,i,i,ii,ii,ii,ii. Yoiyoiyoi.
Yoiyoi - Yoi. Ei,i,i,ii,ii,ii,ii.
-Oh, pare com o festival de verão.
Ah, esta noite é uma visão.
-Uma noite de verão que ilumina a escuridão, como uma ilusão. -ou.