Mais músicas de Rue Diego
Descrição
Intérprete Associado: Rue Diego
Letrista: Francesco Aiello
Compositor: Antonio Arnone
Produtor: TONYSHOTTA
Letra e tradução
Original
Nun scalo mai a margine, int'a 'na rotonda partimo i secondi si tengo che fa'.
Penzace buono pare, o chiuscemo ccà abbascio s'han fatto diec'anni.
E a te che t'hanno promesso? O ssaje simmo fatti tutto quanto 'e carne.
E quando 'e proiettile bucano 'o fondo nisciuno 'nca vene te salvo.
Tenevo nu mezzo, tenevo nu fridge, cetto 'nfaccia 'a porta d' 'e guardie.
L'aggio fatto pecchè era a fuì e a scanzare brandine a tutte quante.
E cos' so giuto comme ero naive pecchè Carmenile sta ancora là dinto.
Manuele me chiama ogni tanto e me dice: "Salutame tutte 'e piscinette". Adda venì baffone, so' sempe 'int'a nu rione.
Sto ancora vennendo 'a roba, sto ancora cunt'a nevone.
Nun può chiovere pe' sempe, me 'o diceva sempe 'o nonno.
Picciò smenghe tutto chello che tengo senza pensà a chello che succede dopo. Papà, nun parla assaje, gira le bande. Sto 'int'a 'nu Porsche Macan.
Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno. . . Papà, nun parla assaje, gira le bande.
Sto 'int'a 'nu Porsche Macan. Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno quinta.
Sto mettendo 'ncuontro 'a morte mentre m'affaccio 'o balcone.
Stano vicchiariella abbascio, isso sape sempe 'o teco. Allora quanto cazzo costa pe' avè 'sta vita bona?
Quanto cazzo aggio aspettà pe' vede tutto quanto afora? E nun parla che 'e guardie ce nun fermamo fanno.
Tengo nu chilo 'e macchiato e nun scemo attaccato.
Me stanno inquadrando dall'ultimo piano e nun songo 'e fan.
Songo famme 'e questura ca me vanno 'ndere, me vanno là dinto ma stamo volando.
E pure 'stu cartiere ha perduto 'e tiempo. Quando me 'o metto me paro nu nuvo 'e cutulo.
Quanni serpiente, so' geloso 'e chello che tengo e chello ca nun tengo.
M'aggio scetato cu 'o caricatore vacante pecchè o' journo prima tenevo 'na voglia 'e izziccà 'nder e l'aggio fatto.
Papà, nun parla assaje, gira le bande. Sto 'int'a 'nu Porsche Macan.
Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno quinta.
Tradução em português
Nunca paro à margem, numa rotunda deixamos para os segundos, vou manter o que estou a fazer.
Parece que Penzace é bom, ou fechamos aqui, eles já têm dez anos.
E o que eles prometeram a você? Bem, terminamos com a carne.
E quando a bala perfura o fundo, ninguém está a salvo de você.
Eu tinha veículo, tinha geladeira, fiquei cara a cara na porta dos guardas.
A tarefa foi cumprida porque era escapar e retirar as camas de todos eles.
E o que sei agora é o quão ingênuo fui porque Carmenile ainda está por perto.
Manuele me liga de vez em quando e diz: “Diga olá a todas as piscininhas”. Adda veio de bigode, estou sempre por perto.
Ainda estou chegando às coisas, ainda estou com neve.
Ele nem sempre pode me ligar, o avô sempre dizia.
Ele simplesmente arranca tudo o que tenho sem pensar no que acontecerá a seguir. Pai, ele não fala muito, vira as bandas. Eu sou um Porsche Macan.
Com quatro companheiros competindo para ver quem consegue me pegar primeiro.
Porque eles sabem que esses idiotas não atiram, eles atiram. . . Pai, ele não fala muito, vira as bandas.
Eu sou um Porsche Macan. Com quatro companheiros competindo para ver quem consegue me pegar primeiro.
Porque eles sabem que esses idiotas não atiram, eles estão em quinto lugar.
Estou me matando enquanto olho para a varanda.
Estou saindo de Vicchiariella, estarei sempre com você. Então, quanto custa ter uma vida boa?
Quanto tempo mais espero para ver tudo o que estou falando? E ele não fala e os guardas não nos param.
Não tenho quilo de manchas e nem idiota apegado.
Estão me enquadrando do último andar e eu não canto nem abano.
Songo deixou que eu e a delegacia fossem até mim, eles vão lá perto mas estamos voando.
E até esta fábrica de papel perdeu tempo. Quando me visto, pareço novo e fofo.
Como uma cobra, tenho ciúme do que tenho e do que não tenho.
Resolvi ter uma revista vaga porque no primeiro dia eu quis e me preparei para fazer.
Pai, ele não fala muito, vira as bandas. Eu sou um Porsche Macan.
Com quatro companheiros competindo para ver quem consegue me pegar primeiro.
Porque eles sabem que esses idiotas não atiram, eles estão em quinto lugar.