Descrição
Lançado em: 17/04/2026
Letra e tradução
Original
Новая пятница, но старые приколы.
Время затянется в барной стойке с колой. Нужно расслабиться, заказываю шоты.
Тут все красивые, и я на все готовый. Снова ночь, я в себе, алкоголь как не в себя.
Я заливаю, заливаю, кажется, перебор. Приехал я в этот бар только ради чего?
Они смеются и не видят меня тупо в упор.
Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг-
Вокруг пока.
Давайте, детки, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Соль, лайм, шоты за шотом, глаза слепятся стробоскопом.
Разгоряченные тела покрыты потом, танцуют все скопом. Музыка рулит общим настроем.
Сзади двое, спереди трое, а внутри эмоций море, море, море.
Может, сегодня я не идеал, но вот такого я не ожидал. Все разбрелись по компаниям и парам, а я один за баром.
Может, вам весело, но мне не очень. Вы все дурацкие, я просто топчик.
Вышел на улицу, вызвал -такси. Еду на утренник, дядя Визя. -Это афтерпати. Утром дискотека.
И вокруг все танцуют, но мне одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
Море лиц, море тел, только я не удел. Пока вокруг все танцуют, мне так одиноко.
А я ночь провести по-другому хотел.
Пока вокруг- Вокруг пока.
Давайте, дети, встанем в круг, ведь ночка так коротка.
Tradução em português
Sexta-feira nova, mas piadas antigas.
O tempo vai se arrastar no bar com refrigerante. Preciso relaxar, peço algumas doses.
Todo mundo aqui é lindo e estou pronto para tudo. É noite de novo, estou em juízo, o álcool me deixa louco.
Eu despejo e encho, parece demais. Por que vim para este bar?
Eles riem e não me veem estupidamente à queima-roupa.
Enquanto todos dançam ao meu redor, me sinto tão sozinho.
Um mar de rostos, um mar de corpos, mas eu não sou tudo. Enquanto todos dançam ao meu redor, me sinto tão sozinho.
Mas eu queria passar a noite de forma diferente. Enquanto todos dançam ao meu redor, me sinto tão sozinho.
Um mar de rostos, um mar de corpos, mas eu não sou tudo. Enquanto todos dançam ao meu redor, me sinto tão sozinho.
Mas eu queria passar a noite de forma diferente. Enquanto por aí-
Por aí por enquanto.
Vamos, crianças, formar um círculo, porque a noite é muito curta.
Sal, limão, dose após dose, seus olhos ficam cegos por uma luz estroboscópica.
Corpos quentes ficam cobertos de suor, todos dançam em massa. A música impulsiona o clima geral.
São dois atrás, três na frente, e dentro há mar, mar, mar de emoções.
Talvez eu não seja o ideal hoje, mas não esperava isso. Todos se espalharam em grupos e casais, e eu fiquei sozinho no bar.
Talvez você esteja se divertindo, mas eu não. Vocês são todos estúpidos, eu sou apenas um nerd.
Saí e chamei um táxi. Vou à matinê, tio Vizya. -Esta é uma festa depois. Discoteca pela manhã.
E todo mundo está dançando, mas estou sozinho.
Um mar de rostos, um mar de corpos, mas eu não sou tudo. Enquanto todos dançam ao meu redor, me sinto tão sozinho.
Mas eu queria passar a noite de forma diferente. Enquanto todos dançam ao meu redor, me sinto tão sozinho.
Um mar de rostos, um mar de corpos, mas eu não sou tudo. Enquanto todos dançam ao meu redor, me sinto tão sozinho.
Mas eu queria passar a noite de forma diferente.
Enquanto estiver por aí - por enquanto.
Vamos, crianças, formar um círculo, porque a noite é muito curta.