Mais músicas de Parquesvr
Descrição
Produtor e letrista: Manuel González
Engenheiro de Gravação: Lucas Gutiérrez
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Hevi
Engenheiro de Gravação: Enrique Borrajeros
Engenheiro de Masterização: Alex Ferrer
Administrador A e R: Alan Queipo
Letrista: Javier Domínguez
Letra e tradução
Original
Un caballero siempre cumple lo acordado.
Y tu palabra ya no vale ni un centavo.
La justicia yo la tomo de la mano.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Escucha.
-Voy contando de mala gana. -Díselo.
Las trolas que me han metío.
He gastao todas las libretas, pero conmigo tú no has podío.
En el centro de mi diana he puesto tu foto aquella, los mensajes que me mandabas y una copia de la querella.
El dinero que me has robado te lo gastes en ambulancias, forenses, detistas, abogados y medicinas en abundancia.
Te vendiste tan barato, tus mentiras van de regalo.
El que rompe, paga el pato. Y si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -A lo perro por la espalda te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Te apuñalo.
-Aunque sea con un boli, te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
-Hasta el fondo del pulmón, yo te apuñalo. -Te apuñalo.
-Te apuñalo. -Te apuñalo.
Y si te veo por la calle, te apuñalo.
Me la vas a pagar todita junta.
Duerme tranquilo en una caja de pino.
Vas en familia y por la espalda te la clavo.
Tuviste tiempo y no quisiste remediarlo.
Las consecuencias siempre vienen tras los actos.
Si te veo por la calle, te apuñalo.
-Te veo por la calle y te apuñalo. -Díselo, Chicho.
Por detrás a lo callao, yo te apuñalo.
Te juro que algún día te apuñalo.
Cuando menos te lo esperes, te apuñalo.
¡Vámonos!
Ay, Chicho, ay, Chicho, qué pena me has dicho.
Y yo la navaja mató a ese bicho.
Tradução em português
Um cavalheiro sempre cumpre o que foi combinado.
E a sua palavra não vale mais um centavo.
Pego a justiça pela mão.
E se eu te ver na rua, vou te esfaquear.
Se eu te ver na rua, vou te esfaquear.
E se eu te ver na rua, vou te esfaquear.
Ouvir.
-Estou contando com relutância. -Diga a ele.
Os truques que foram colocados em mim.
Eu usei todos os cadernos, mas você não conseguiu fazer isso comigo.
No centro do meu alvo coloquei a sua foto, as mensagens que você me enviou e uma cópia da reclamação.
Você gastou o dinheiro que roubou de mim em ambulâncias, medicina forense, dentistas, advogados e muitos remédios.
Você se vendeu tão barato que suas mentiras são um presente.
Quem quebra paga o preço. E se eu te ver na rua, vou te esfaquear.
-Eu te apunhalo. -Eu te apunhalo.
-Eu te apunhalo. -Vou apunhalar você pelas costas como um cachorro.
-Eu te apunhalo. -Eu te apunhalo.
Eu esfaqueio você.
-Mesmo que seja com uma caneta, eu vou te esfaquear. -Eu te apunhalo.
-Eu te apunhalo. -Eu te apunhalo.
-Até o fundo do seu pulmão, eu vou te esfaquear. -Eu te apunhalo.
-Eu te apunhalo. -Eu te apunhalo.
E se eu te ver na rua, vou te esfaquear.
Você vai me pagar tudo junto.
Durma tranquilamente em uma caixa de pinho.
Vocês vão como uma família e eu acerto nas suas costas.
Você tinha tempo e não queria consertar.
As consequências sempre vêm depois das ações.
Se eu te ver na rua, vou te esfaquear.
-Eu vejo você na rua e vou te esfaquear. -Diga a ele, Chicho.
Por trás, silenciosamente, vou esfaquear você.
Juro que um dia vou te esfaquear.
Quando você menos esperar, eu vou te esfaquear.
Vamos!
Ah, Chicho, ah, Chicho, que pena que você me contou.
E a faca matou aquele inseto.