Mais músicas de Cepeda
Descrição
Engenheiro de mixagem, produtor: Pablo Estrella
Engenheiro de Masterização: Julio Rodríguez Sangrador
Produtor: Andrés Terrón
Compositor: Luis Cepeda
Compositor: Andrés Terrón
Compositor: Pablo Estrella
Letra e tradução
Original
Está empezando a llover.
La gente va a refugiarse dentro de algún portal y yo me quedo en la acera para disimular que no paro de llorar.
Y todavía me acuerdo de ti con el olor del agua en la carretera.
Con el agua en la carretera.
Y debería volver a casa para cenar y decidirme a sacar la tarta de la nevera.
Que lo intenté desde ayer y ayer lo vuelvo a intentar, pero se me hace raro estar sin ti -soplando solo en la cocina las velas. -Sólo en la cocina las velas.
No sé cómo me has convencido de que el mundo era un lugar mucho mejor y más bonito simplemente por estar a tu lado.
Y ahora se ha parado.
¿Y cómo es que puede doler?
Mi corazón anestesiado con tan solo revolver un recuerdo del pasado.
Hoy se me ha vuelto a romper. ¿Cuántas veces lo he arreglado?
Estar cansado de querer y de estar equivocado.
¿Cuántas veces, dime cuántas veces lo he intentado?
¿Cómo me voy a olvidar si ya paró de llover?
Y el sol que me da en la cara me recuerda a tus manos, que cuando me acariciaban en los días de enero parecía verano.
Ojalá que las velas me devuelvan a tu lado.
Oh, oh, oh.
No sé cómo me has convencido de que el mundo era un lugar mucho mejor y más bonito simplemente por estar a tu lado.
Y ahora se ha parado.
¿Y cómo es que puede doler?
Mi corazón anestesiado con tan solo revolver un recuerdo del pasado.
Hoy se me ha vuelto a romper. ¿Cuántas veces lo he arreglado?
Estar cansado de querer y de estar equivocado.
¿Cuántas veces, dime cuántas veces lo he intentado?
Tradução em português
Está começando a chover.
As pessoas vão se refugiar dentro de alguma porta e eu fico na calçada para esconder que não consigo parar de chorar.
E ainda me lembro de você com cheiro de água na estrada.
Com água na estrada.
E eu deveria ir jantar em casa e decidir tirar o bolo da geladeira.
Tentei desde ontem e ontem estou tentando de novo, mas é estranho ficar sem você - apagando as velas sozinha na cozinha. -Apenas velas na cozinha.
Não sei como você me convenceu de que o mundo era um lugar muito melhor e mais bonito simplesmente por estar ao seu lado.
E agora parou.
E como pode doer?
Meu coração anestesiado apenas por despertar uma lembrança do passado.
Hoje quebrou novamente. Quantas vezes eu consertei?
Estar cansado de amar e estar errado.
Quantas vezes, me diga quantas vezes eu tentei?
Como posso esquecer se já parou de chover?
E o sol que brilha no meu rosto me lembra as tuas mãos, que quando me acariciavam nos dias de janeiro parecia verão.
Espero que as velas me tragam de volta para o seu lado.
Ah, ah, ah.
Não sei como você me convenceu de que o mundo era um lugar muito melhor e mais bonito simplesmente por estar ao seu lado.
E agora parou.
E como pode doer?
Meu coração anestesiado apenas por despertar uma lembrança do passado.
Hoje quebrou novamente. Quantas vezes eu consertei?
Estar cansado de amar e estar errado.
Quantas vezes, me diga quantas vezes eu tentei?