Mais músicas de Chiara Oliver
Letra e tradução
Original
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Tradução em português
Já se passaram duas semanas, nem me surpreende, nem é a primeira vez.
Você já está do meu lado da cama, nem deu tempo de trocar os lençóis.
E agora tudo é um sonho, é muito especial, mas não se esqueça, eu já vivi isso. E espero que você tenha sorte porque vai precisar disso.
Se você acha que desta vez é diferente, lamento informar que você é o quinto.
Também acreditei na exceção, mas foi só mais uma.
Aqui esperaremos na fila para te abraçar quando você desistir.
Mais cedo ou mais tarde você verá, você é apenas mais um.
Uh, uh, mais um.
Uh, uh, mais um. Uh, uh, mais um.
Não sei de onde você me tirou, não passo um mês sozinho desde 2003.
Se você comentar em Friends, saiba que você nem chega à décima temporada.
E agora tudo é um trauma, tem que pensar e sair não é tão fácil, tem fama. Espero que você tenha sorte porque precisa disso.
Se você acha que desta vez é diferente, lamento informar que você é o quinto.
Também acreditei na exceção, mas foi só mais uma.
Aqui esperaremos na fila para te abraçar quando você desistir.
Mais cedo ou mais tarde você verá, você é apenas mais um. Ei, hein.
Uh, uh, mais um. Uh, uh, mais um. Uh, uh, mais um. Uh, uh, mais um.
Espero que você me supere mais. Uh, uh, mais um.
Uh, uh, mais um. Uh, uh, mais um.
Uh, uh, mais um.