Mais músicas de Samantha
-
LA GENT DE LA MEDITERRÀNIA La Fúmiga, Abril., Andreu Valor, Arde Bogotá, Aspencat, Auxili, Cactus, Dani Miquel, Doctor Prats, El Diluvi, El Tio La Careta, Els Amics De Les Arts, Els Catarres, ESTHER, En Tol Sarmiento, Figa Flawas, Ginestà, Jonatan Penalba, La Casa Azul, La Gossa Sorda, Adrià Salas, LA XICA, Malifeta, Nebulossa, Miki Núñez, Mireia Vives, NAINA, OR (O-ERRA), Pep Gimeno Botifarra, Romàntic Dimoni, Quinto, Samantha, Sandra Monfort, Suu, Tardor, Tesa, The Tyets, VADEBO
Mais músicas de Chica Sobresalto
Descrição
Engenheiro de Masterização: Koar
Engenheiro de mixagem: Eduardo Moreno
Produtor: The Iconics
Compositora Letrista: Samantha Gilabert
Compositor Letrista: Maialen Gurbindo
Letra e tradução
Original
Sé que nada es igual
Y que es mejor no preguntar
Si lo quieres saber
Yo la verdad que sí
Más tienes un don para estar callado
Y a mí me quedarán cinco segundos para estallar
Ya lo siento, no te miento
He intentado sujetarlo hasta el final
Si tú sueltas y yo suelto
Esto acaba, ya no me puedo quedar
Tú en una luna de miel y yo en un funeral
No quiero ser la mala una vez más
Pero me da pereza volver a empezar
Y sé que no me va a gustar el final
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o verte con otra
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o volverme loca
Puede que nadie hable de Yucay
Nunca quisimos ir allí
No quiero ser novia de nadie que no pueda entender
Que soy violenta y tierna a la vez
No quiero ser madre de nadie
Yo solo quiero que, que me dejen en paz
No me quiero encargar de tu carencia emocional
No me quiero ocupar de tu miedo a madurar
Y aprender a cambiar bombillas
Te voy a cambiar por un sencillo tutorial
Tú en una luna de miel y yo en un funeral
Amiga, me has salvado una vez más
Un estribillo de pop del que nos gusta a las dos
Te quiero hasta cuando no llevas razón
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o verte con otra
No por el miedo a quedarme sola
Con más de treinta y pasar de moda
Que se me acabe el tiempo o volverme loca
Puede que nadie hable de Yucay
Nunca quisimos ir allí
Tradução em português
Eu sei que nada é igual
E é melhor não perguntar
Se você quiser saber
Eu realmente quero
Mas você tem o dom de ficar quieto
E terei cinco segundos para explodir
Me desculpe, não estou mentindo para você
Eu tentei segurar até o fim
Se você deixar ir e eu deixar ir
Isso acabou, não posso mais ficar
Você em lua de mel e eu em um funeral
Eu não quero ser o mau de novo
Mas estou com preguiça de começar de novo
E eu sei que não vou gostar do final
Não pelo medo de ficar sozinho
Mais de trinta e fora de moda
Que meu tempo acabe ou te veja com outra pessoa
Não pelo medo de ficar sozinho
Mais de trinta e fora de moda
Posso ficar sem tempo ou enlouquecer
Talvez ninguém fale sobre Yucay
Nós nunca quisemos ir para lá
Não quero ser namorada de ninguém que não consigo entender.
Que sou violento e terno ao mesmo tempo
Eu não quero ser mãe de ninguém
Eu só quero que eles me deixem em paz
Eu não quero cuidar da sua falta emocional
Não quero lidar com seu medo de crescer.
E aprenda a trocar lâmpadas
Vou te trocar por um tutorial simples
Você em lua de mel e eu em um funeral
Amigo, você me salvou mais uma vez
Um refrão pop que nós dois gostamos
Eu te amo mesmo quando você não está certo
Não pelo medo de ficar sozinho
Mais de trinta e fora de moda
Que meu tempo acabe ou te veja com outra pessoa
Não pelo medo de ficar sozinho
Mais de trinta e fora de moda
Posso ficar sem tempo ou enlouquecer
Talvez ninguém fale sobre Yucay
Nós nunca quisemos ir para lá