Mais músicas de Froukje
Descrição
Produtor: Froukje
Produtor: 22ghosts
Engenheiro de mixagem: Robin Hunt
Engenheiro de Masterização: Robin Schmidt
Compositor e letrista: Froukje Veenstra
Letra e tradução
Original
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Tradução em português
Aqui na mesa da cozinha coloco todos os meus segredos lado a lado.
Você está sentado no sofá a poucos metros de distância.
Falo sobre o relacionamento de uma forma que nunca fiz antes, porque evito confrontos e você dá nome ao vulcão adormecido.
As pessoas se conhecem em canções de amor.
Mas eles nunca ficam juntos há cinco, seis ou setenta anos.
Ano após ano permanecerei fiel, fiel, fiel a você.
Às vezes é bem difícil, mas eu sempre escolho você. Você.
Ano após ano continuo fiel, fiel, fiel a você.
Às vezes é bem difícil, mas eu sempre escolho você.
Você.
Sinto muito por ter que chorar e você diz com tanta calma que isso não importa.
Existem milhões de vidas das quais vivi apenas uma. Eu tentei ficar.
Não é hora de eu ir? Então você pega sua bolsa com coisas.
Mas o que acontece a seguir?
Nas canções de amor as pessoas se encontram e eu vou suborná-lo repetidas vezes por mais setenta anos.
Ano após ano permanecerei fiel, fiel, fiel a você.
Às vezes é bem difícil, mas eu sempre escolho você.
Você.
Ano após ano continuo fiel, fiel, fiel a você.
Às vezes é bem difícil, mas eu sempre escolho você. Você.
Ano após ano continuo fiel, fiel, fiel a você.
Às vezes é bem difícil, mas eu sempre escolho você.