Mais músicas de Amina
Descrição
Compositor: Amina Sahli
Compositor: Jheynner Argote Frias
Compositor: Morien van der Tang
Compositor: Matthijs de Ronden
Produtor: Morien van der Tang
Produtor: Jheynner Argote Frias
Mestre: Wessel Oltheten
Letra e tradução
Original
Te veel liedjes in mapjes aan het wachten.
Ik hoop niet dat ze denken dat ik ze vergeten ben.
De stad liet me vallen.
Ze beloofde de wereld. Nu wil ik alleen maar weg.
Ik vergeet te bellen naar het thuisfront.
Ik voel me schuldig als ik daar niet ben.
Schuldig naar mijn vriend als ik niet aardig ben. Zou van de daken moeten schreeuwen wat ik aan hem heb.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Te druk bezig met mijn reputatie.
Goed bedoelde adviezen. Ze komen, maar gaan niet weg.
Ik zit vast, want ik praat niet, maar wil iedereen pleasen, zelfs als ik niks over heb. Het is overleven in de chaos hier.
Maar zijn dit de dingen die ik echt wil?
Als ik nou sterker in mijn schoenen zou staan, wordt het dan eindelijk windstil?
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan.
Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf. Niemand die je stopt.
Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt. Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf.
Niemand die je stopt. Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Tradução em português
Muitas músicas esperando em pastas.
Espero que não pensem que os esqueci.
A cidade me decepcionou.
Ela prometeu ao mundo. Agora eu só quero ir embora.
Esqueci de ligar para casa.
Sinto-me culpado quando não estou lá.
Culpe meu namorado quando não sou legal. Eu deveria gritar do alto o que penso dele.
Redemoinho. Redemoinho. Deixe-me ir e me coloque no chão.
Eu dirijo. Redemoinho. Deixe-me ir desta vez.
Redemoinho. Eu tenho que seguir em frente. Eu já preciso muito de mim.
Eu continuo. Redemoinho. Deixe-me ir desta vez.
Muito ocupado com minha reputação.
Conselho bem intencionado. Eles vêm, mas não vão embora.
Estou preso porque não falo, mas quero agradar a todos, mesmo que não me reste mais nada. É a sobrevivência no caos aqui.
Mas são essas as coisas que eu realmente quero?
Se eu fosse mais forte, finalmente ficaria calmo?
Redemoinho. Redemoinho. Deixe-me ir e me coloque no chão.
Eu cavalgo através de um redemoinho. Deixe-me ir desta vez.
Redemoinho. Eu tenho que seguir em frente. Eu já preciso muito de mim.
Eu continuo. Redemoinho. Deixe-me ir.
Papai disse de volta, queixo erguido, olhos voltados para o sol.
Pés no chão quando a tempestade chega. Mamãe disse calmamente, seja você mesmo. Ninguém para te parar.
Eu sei que você estará pronto quando a tempestade chegar. Papai disse de volta, queixo erguido, olhos voltados para o sol.
Pés no chão quando a tempestade chega. Mamãe disse calmamente, seja você mesmo.
Ninguém para te parar. Eu sei que você estará pronto quando a tempestade chegar.
Redemoinho. Redemoinho. Deixe-me ir e me coloque no chão.
Eu cavalgo através de um redemoinho. Deixe-me ir desta vez.
Redemoinho. Eu tenho que seguir em frente. Eu já preciso muito de mim.
Eu continuo. Redemoinho. Deixe-me ir desta vez.