Descrição
Produtor, programador e mixador: Thijmen de Boer
Compositor: Thijmen de Boer
Letrista e Compositora: Sophie Strijk
Compositor: Fenne Frank
Letra e tradução
Original
I wrote it down to get it out, to get back to the ground.
To wrap my head around all these echoes of my own thoughts. Thought I let go of my old scars.
It's like the past is brought back to life.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
If
I go overseas, would you let me go or follow me?
I'm in the dark.
Don't go back, don't go back, don't go back to the days when no one was winning. The sky was spinning.
No one was blinking, fighting the sinking. Don't fall back, don't fall back.
Over and over again, you get stuck inside my head.
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Over and over again, can't it just be quiet instead?
Been trying to show you the way out. Turn right, turn left all the way down.
Tradução em português
Anotei para tirá-lo, para voltar ao chão.
Para entender todos esses ecos dos meus próprios pensamentos. Pensei em me livrar das minhas velhas cicatrizes.
É como se o passado fosse trazido de volta à vida.
Repetidamente, você fica preso dentro da minha cabeça.
Tenho tentado mostrar-lhe a saída. Vire à direita, vire à esquerda até o fim.
Repetidamente, não pode simplesmente ficar quieto?
Tenho tentado mostrar-lhe a saída. Vire à direita, vire à esquerda até o fim.
Se
Eu vou para o exterior, você me deixaria ir ou me seguiria?
Estou no escuro.
Não volte, não volte, não volte aos dias em que ninguém estava ganhando. O céu estava girando.
Ninguém estava piscando, lutando contra o naufrágio. Não recue, não recue.
Repetidamente, você fica preso dentro da minha cabeça.
Tenho tentado mostrar-lhe a saída. Vire à direita, vire à esquerda até o fim.
Repetidamente, não pode simplesmente ficar quieto?
Tenho tentado mostrar-lhe a saída. Vire à direita, vire à esquerda até o fim.