Mais músicas de Bokoesam
Mais músicas de Rijck
Descrição
Produtor: STIVN
Engenheiro de mixagem e masterização: Paul Laffree
Vocalista: Bokoesam
Vocalista: Rijck
Programador de bateria, compositor e letrista: Stiven Andres Beuving
Compositor Letrista: Jochem Fluitsma
Compositor Letrista: Eric Van Tijn
Compositor Letrista: Samuel Sekyere
Compositor Letrista: Rijck de Harker
Letra e tradução
Original
-Ademnood, want de kans is groot.
-Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby. I want you now, ik sta erop. Ik ben een kleine baby.
Ik raak in ademnood. Schat, je maakt me bijna dood.
Dan zet het effe in m'n nek en dan met beide benen.
Ik ben de pilot baby, we zijn niet bij te benen.
Ze gaf me zo lang hoofd, zij kreeg bijna geen adem meer.
Je krijgt van mij een tik.
Die-die-die pussy smaakt naar meer.
Ze maakt me horse, zo horse, damn ik galoppeer.
Want de kans is groot, dat ik je voorstel aan mijn vrienden uit de dubbel O.
Ga je verwennen met wat clothes, you know how it goes. Of in de avond naar de shows.
Dus baby zeg me, wat wil je? Wat drink je? Wat eet je?
Kom we gaan effe Curaçao voor een weekje. Ass zo vet, laat me bijten in die cakeje.
Er zit een steekje, da's bij mij, dat weet je. Geef je alles wat ik heb, ook al is het maar een beetje.
En toen niemand jou ging kijken schat, wie keek je?
Wie houdt je hand vast op het feestje? Wie geeft je bibberende beentjes?
-Ademnood, want de kans is groot.
-Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby. I want you now, ik sta erop. Ik ben een kleine baby.
Ik raak in ademnood. Schat, je maakt me bijna dood.
Dan zet het effe in m'n nek en dan met beide benen.
Ik ben de pilot baby, we zijn niet bij te benen. Al mijn money ingezet op jou, hij moet vallen.
Dat wil zeggen van nou, wat ga ik je goed ballen.
Oh, die relationship, die heb je nog tegoed van me. Als ik een zoontje met je krijg, dan gaat ie voetballen.
Wil ik je vader ontmoeten en naar hem toe stappen?
Of wil ik oneerbiedig doen en in de douche klappen? Effe serieus, wat zijn dit nou voor toestanden?
Heel de kamer vol met lege dozen hoestdranken. Dat is die gas simmer. Waar zijn m'n drunk bitches?
Waar zijn m'n city boys en waar zijn al m'n drug dealers? Ik moet balans vinden.
Ik ben een man in nood. Ik wou je eigenlijk voor langer, but I gotta go.
Want ik -krijg- -Ademnood, want de kans is groot.
Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby.
I want you now, ik sta -erop. Ik ben een kleine baby. -Ik raak in ademnood.
Schat, je maakt me -bijna dood.
-Dan zet het effe in m'n nek en dan met beide benen. Ik ben de pilot baby, we zijn niet bij te benen.
Ademnood, want de kans is groot.
Dat als ik ga trekken aan je, dat ik je ga krijgen baby.
I want you now, ik sta erop. Ik ben een kleine baby.
Tradução em português
- Falta de ar, pois a chance é grande.
-Que se eu começar a te puxar eu vou te pegar, amor. Eu quero você agora, eu insisto. Eu sou um bebezinho.
Estou com falta de ar. Querido, você quase me mata.
Aí coloquei no pescoço e depois nas duas pernas.
Eu sou o piloto, querido, não conseguimos acompanhar.
Ela me deu cabeça por tanto tempo que mal conseguia respirar.
Você vai levar uma surra de mim.
Essa buceta deixa você querendo mais.
Ela me faz cavalo, então cavalo, caramba, eu galopo.
Porque há uma boa chance de eu apresentar você aos meus amigos do Double O.
Mime-se com algumas roupas, você sabe como é. Ou vá aos shows à noite.
Então, amor, me diga, o que você quer? O que você está bebendo? O que você está comendo?
Vamos para Curaçao por uma semana. Bunda tão gorda, deixe-me morder esse bolo.
Há uma pontada, isso é comigo, você sabe disso. Dar-te tudo o que tenho, mesmo que seja só um pouco.
E quando ninguém foi olhar para você, amor, para quem você estava olhando?
Quem vai segurar sua mão na festa? Quem te dá pernas trêmulas?
- Falta de ar, pois a chance é grande.
-Que se eu começar a te puxar eu vou te pegar, amor. Eu quero você agora, eu insisto. Eu sou um bebezinho.
Estou com falta de ar. Querido, você quase me mata.
Aí coloquei no pescoço e depois nas duas pernas.
Eu sou o piloto, querido, não conseguimos acompanhar. Todo o meu dinheiro apostado em você, ele deve cair.
Isso significa, bem, vou lhe dar uma bola tão boa.
Oh, esse relacionamento, você ainda me deve isso. Se eu tiver um filho com você, ele jogará futebol.
Eu gostaria de conhecer seu pai e me aproximar dele?
Ou quero ser desrespeitoso e bater palmas no chuveiro? Sério, que tipo de situações são essas?
A sala inteira está cheia de caixas vazias de xarope para tosse. Esse é o fogão a gás. Onde estão minhas vadias bêbadas?
Onde estão os rapazes da minha cidade e onde estão todos os meus traficantes? Eu tenho que encontrar o equilíbrio.
Sou um homem em perigo. Na verdade, eu queria você por mais tempo, mas preciso ir.
Porque eu fico com falta de ar, porque a chance é alta.
Que se eu te puxar, eu vou te pegar, amor.
Eu quero você agora, eu insisto. Eu sou um bebezinho. -Estou ficando com falta de ar.
Querido, você está quase me matando.
-Depois coloque no meu pescoço e depois com as duas pernas. Eu sou o piloto, querido, não conseguimos acompanhar.
Falta de ar, porque a chance é alta.
Que se eu te puxar, eu vou te pegar, amor.
Eu quero você agora, eu insisto. Eu sou um bebezinho.