Descrição
Vocalista de fundo: John Van De Ven
Vocalista de apoio: Jacques Verburgt
Vocalista de fundo: Lisa Boray
Vocalista de fundo: Jony de Boer
Vocalista de fundo: Dian Senders
Vocalista: André Hazes
Compositor Letrista: Mogol
Compositor Letrista: Richard Cocciante
Letrista: André Gerardus Hazes
Letra e tradução
Original
De deur sloeg open en ik kon het niet geloven.
En ik wou niet eens naar de kroeg.
Ik had mijn jas al aan. Was bijna weggelopen.
Ik ga niet vluchten voor die looks.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Net te vroeg.
Eén keer sloeg ik dicht. Ik dacht dat ik verstand had.
Maar waarom komt er niks uit?
Je moet met mij mee. Je bent echt van niemand anders.
Ja, je gaat met mij naar huis.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg. Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde?
Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg? Net te vroeg.
Tradução em português
A porta se abriu e eu não pude acreditar.
E eu nem queria ir ao pub.
Eu já estava com minha jaqueta. Quase fugi.
Não vou fugir desses olhares.
Em um momento você estava ao meu lado.
E você não parecia o melhor.
O que tenho a perder? Por que eu mentiria?
Quando você entrou, eu já sabia o suficiente.
Você quer apenas se divertir ou vai por amor? Você quer que eu fique ou é muito cedo?
Muito cedo.
Uma vez eu fechei. Achei que tinha bom senso.
Mas por que não sai nada?
Você tem que vir comigo. Você realmente não pertence a mais ninguém.
Sim, você vem para casa comigo.
Em um momento você estava ao meu lado.
E você não parecia o melhor.
O que tenho a perder? Por que eu mentiria?
Quando você entrou, eu já sabia o suficiente.
Você quer apenas se divertir ou vai por amor? Você quer que eu fique ou é muito cedo?
O que tenho a perder? Por que eu mentiria?
Quando você entrou, eu já sabia o suficiente. Você quer apenas se divertir ou vai por amor?
Você quer que eu fique ou é muito cedo? Muito cedo.