Mais músicas de Chivas
Descrição
Vocalista e Produtor: Chivas
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Jan Szarecki
Produtor: Jan Sopacua
Compositor Letrista: Krystian Gierakowski
Letra e tradução
Original
Zwykle walczę z samym sobą, kiedy pójdziesz spać.
I mam nadzieję, że dziś też zdążysz, zanim w moje oczy znowu zawieje wiatr.
Powoli mam tego dooost.
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok.
Pozwól na chwilę utonąć, bo z tych paru gorzkich łez zrobiło się jezioro.
Od dawna chciałaś spędzić trochę czasu nad wodą. I niech to się dalej kręci. Baw się tak, ile możesz.
Baw się, baw się tak, i tak co noc. Daleko od domu. Czemu moje dłonie są czarne?
Czuję się jak Eddie Brock z "Spidy". Potrzebuję ściany i ścianki.
Po prostu mnie zamknij gdzieś, jeśli jeszcze chcesz zobaczyć mnie. Mamy mało czasu, wiesz.
Mamy mało czasu. Heej!
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok. Nie chcę, żebyś to widziała.
Obiecaj, że uciekniesz, a później wróć. Widzisz, że robisz to dla nas.
Także kochanie, biegnij, ile masz tchu. Tylko później wróć.
Szczerze nie wiem, co mam czuć.
Powiedz, ile razy.
Powiedz, ile razy.
Już powiedziałem, że to koniec, który dostanę z twoich powiek.
Szczerze, już nie wiem, co mam zrobić.
Wiem, jestem nienormalny. Chcesz, to możesz mnie zostawić.
Tylko później.
Tradução em português
Costumo brigar comigo mesmo quando você vai dormir.
E espero que você consiga hoje também, antes que o vento sopre em meus olhos novamente.
Aos poucos estou me cansando disso.
Se eu cair, você provavelmente me encontrará onde normalmente estou.
Eu vou resolver isso. Só não tente me pegar, porque sinto muito por suas mãos.
Eu machuquei todos ao meu redor. O coração das pessoas está partido quando escolheram este balão.
Quando estou brigando comigo mesmo, não quero você por perto.
Deixe-me afogar por um momento, porque estas poucas lágrimas amargas se tornaram um lago.
Há muito tempo que você quer passar algum tempo perto da água. E continue assim. Divirta-se o máximo que puder.
Divirta-se, divirta-se assim, todas as noites. Longe de casa. Por que minhas mãos estão pretas?
Eu me sinto como Eddie Brock do Spida. Eu preciso de uma parede e uma parede.
Apenas me tranque em algum lugar se quiser me ver novamente. Não temos muito tempo, você sabe.
Não temos muito tempo. Ei!
Se eu cair, você provavelmente me encontrará onde normalmente estou.
Eu vou resolver isso. Só não tente me pegar, porque sinto muito por suas mãos.
Eu machuquei todos ao meu redor. O coração das pessoas está partido quando escolheram este balão.
Quando estou brigando comigo mesmo, não quero você por perto. Eu não quero que você veja isso.
Prometa que vai fugir e voltar mais tarde. Você vê que está fazendo isso por nós.
Então, querido, corra o mais rápido que puder. Volte mais tarde.
Sinceramente não sei o que sentir.
Diga-me quantas vezes.
Diga-me quantas vezes.
Já disse que esse é o fim que terei das suas pálpebras.
Sinceramente, não sei mais o que fazer.
Eu sei, estou louco. Se você quiser, pode me deixar.
Só mais tarde.