Mais músicas de Enej
Descrição
Compositor Letrista: Miroslaw Ortynski
Compositor: Piotr Soloducha
Letra e tradução
Original
Zobaczył ją tak bardzo blisko
Tak naturalnie, przepiękną Lili
I zapamiętał kolor, wszystko
Już zakochany był, tak zakochany był!
Na jego oczach było olśnienie
Kolory, barwy i jej odcienie
I jeszcze ta obietnica dana
Ja namaluję Lili dzień!
Szarawy świat odejdzie szybko
Poleci z nieba kolorowy pył
Powoli wiatrem spadał nisko
Zaczarowany był, zaczarowany był!
On zakochany był jej radością
Zauroczony w korowodzie słów!
I po za jego świadomością
Odwagę dano mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Miliardy nowych gwiazd na niebie
Miliony wierszy, które znała już
Tysiące barw, gdzie ona drzemie
I parę złotych róż, i kilka białych róż!
Dostała wszystko za spojrzenie
Za mały dotyk przypadkowy ruch
To wszystko nie jest jej marzeniem
I powiedziała mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
A kiedy zajdą te dni
I jego słodka Lili
Odjedzie we mgle czarnym koniem - OLE
Powie, że to nie grzech!
Jego kolej na gest
Bo wie gdzie ona jest
I weźmie do rąk
Morze czarne i ją
Zaczaruje w tę noc!
Do Lili powie jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Tradução em português
Ele a viu tão perto
Então, naturalmente, linda Lili
E ele lembrou da cor, de tudo
Ele já estava apaixonado, ele estava tão apaixonado!
Houve uma revelação diante de seus olhos
Cores, tonalidades e tonalidades
E esta promessa foi dada
Vou pintar o dia da Lili!
O mundo acinzentado irá embora rapidamente
Poeira colorida voará do céu
Ele estava caindo lentamente com o vento
Ele ficou encantado, ele ficou encantado!
Ele estava apaixonado pela alegria dela
Encantada pela procissão de palavras!
E além de sua consciência
Ele teve coragem de dizer uma coisa para Lila
Vou pintar o dia com a sua mão
Um milagre aparecerá na Terra
Eu pinto azul pelo toque
Vai virar preto em rosa!
Vou pintar o dia com a sua mão
Um milagre aparecerá na Terra
Eu pinto azul pelo toque
Vai virar preto em rosa!
Bilhões de novas estrelas no céu
Milhões de poemas que ela já conhecia
Milhares de cores onde ela dorme
E algumas rosas douradas e algumas rosas brancas!
Ela tem tudo para dar uma olhada
Pouco toque, movimento acidental
Tudo isso não é o sonho dela
E ela disse a ele para dizer uma coisa para Lila
Vou pintar o dia com a sua mão
Um milagre aparecerá na Terra
Eu pinto azul pelo toque
Vai virar preto em rosa!
Vou pintar o dia com a sua mão
Um milagre aparecerá na Terra
Eu pinto azul pelo toque
Vai virar preto em rosa!
E quando esses dias chegarão
E sua doce Lili
Ele irá embora no nevoeiro em um azarão - OLE
Ele dirá que não é pecado!
É a vez dele de gesticular
Porque ele sabe onde ela está
E ele vai levar isso em suas mãos
O mar negro e ela
Ele vai te encantar esta noite!
Ele vai dizer uma coisa para Lila
Vou pintar o dia com a sua mão
Um milagre aparecerá na Terra
Eu pinto azul pelo toque
Vai virar preto em rosa!
Vou pintar o dia com a sua mão
Um milagre aparecerá na Terra
Eu pinto azul pelo toque
Vai virar preto em rosa!